Traduzione per "levels of circulating" a francese

Levels of circulating

• niveaux de circulation

Esempi di traduzione.

niveaux de circulation

We, however, wish to underline that in spite of efforts at various levels, the circulation of these weapons, especially in the West African subregion, is fast turning the region into a major transit point for illicit trafficking in arms and drugs.
Toutefois, nous voudrions souligner qu'en dépit des efforts déployés à différents niveaux, la circulation de ces armes, en particulier dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest, est rapidement en train de transformer la région en une importante plaque tournante du trafic d'armes et de drogue.

We note with regret, however, that in spite of efforts at various levels, illicit circulation of small arms and light weapons has continued, and their devastating effects on African States, in particular, seem to mock the political will that we all exhibited at the time of adoption of the Programme of Action on Small Arms in 2001.
Toutefois, nous relevons avec regret qu'en dépit des efforts déployés à différents niveaux, la circulation illicite des armes légères et de petit calibre se poursuit, et ses incidences dévastatrices, notamment sur les États africains, tourne en dérision la volonté politique que nous affichions tous lors de l'adoption du Programme d'action, en 2001.

It is equally lamentable that, in spite of efforts at various levels, the circulation of these weapons, especially in West Africa, is fast turning the region into a major transit point for illicit trafficking in arms and drugs.
Il est également regrettable que, malgré les efforts réalisés à différents niveaux, la circulation de ces armes, notamment en Afrique de l'Ouest, ait transformé rapidement la région en un grand centre de transit du trafic d'armes et de stupéfiants.