Traduzione per "level above" a francese

Level above

• niveau supérieur
• niveau au-dessus

Esempi di traduzione.

niveau supérieur

In the EU, it was explained, labelling was mandatory when the water content reached levels above 5 per cent.
Il a été expliqué que, dans l'UE, la mention sur l'étiquette était obligatoire lorsque la teneur en eau atteignait des niveaux supérieurs à 5 %.

Seizures in West and Central Africa have also increased to levels above those previously observed.
En Afrique occidentale et centrale, les saisies ont également augmenté pour atteindre des niveaux supérieurs à ceux observés précédemment.

Several entities increased their contribution to Africa or maintained it at levels above 40 per cent.
Plusieurs d'entre eux ont augmenté la part des ressources qu'ils consacraient à l'Afrique ou l'ont maintenue à des niveaux supérieurs à 40 %.

The dual-fuel warning system shall remain active until the tank is refuelled to a level above which the warning system is activated.
Ce système d'alerte doit rester activé aussi longtemps que le réservoir n'a pas été rempli à un niveau supérieur à celui auquel il avait été activé.

Only the upper level, above the roof of the lower level, shall be defined according to paragraphs 1.1.1 to 1.1.4 of this Annex.
Seul le niveau supérieur, au-dessus du toit du niveau inférieur, doit être défini conformément aux paragraphes 1.1.1 à 1.1.4 de la présente annexe.>>.

The principle of subsidiarity enjoins that whatever can be done at a lower level is not taken to any level above it.
Le principe de subsidiarité signifie que tout ce qui peut être fait à un niveau donné n'est pas renvoyé à un niveau supérieur.

Establish security fields on the levels above and below.
Activation des champs de force aux niveaux supérieur et inférieur.

Crichton's on the level above the main chamber. He's...
Crichton est au niveau supérieur au-dessus de la chambre -

But there's an opening at work the level above me, and it's-- I was thinking I was gonna try out for it.
Mais un poste se libère à un niveau supérieur, je pense être candidate.

niveau au-dessus

For ten years now, New Zealand has been undertaking sensory evaluation of the fruit to determine the limits at which fruit has a low level of acceptability to consumers and the level above which it has a high level of acceptability.
Depuis maintenant dix ans la Nouvelle—Zélande effectue une analyse sensorielle des fruits pour déterminer les limites dans lesquelles ils sont mal acceptés par le consommateur et le niveau au—dessus duquel ils sont très bien acceptés.

He assured the Executive Board that UNOPS would do everything to keep the level above the contingency plan preparedness threshold of $2 million.
Il a assuré le Directeur exécutif que l'UNOPS ferait tout son possible pour garder le niveau au-dessus du seuil de 2 millions de dollars qui correspondait au plan d'urgence.