Traduzione per "let me assure" a francese

Let me assure

• laisse moi assurer
• je tiens à assurer

Esempi di traduzione.

laisse moi assurer

- Let me assure you, we are well on our way to that being the situation anyway.
Laisse-moi t'assurer, nous sommes sur la bonne voie pour que la situation soie de toute façon.

- Let me assure you that no list is made hastily by this committee!
- Non ! Laisse-moi t'assurer qu'aucune liste n'est faite hâtivement par ce comité.

so let me assure you, patrick... darling... yes, i am.
Alors laisse-moi t'assurer Patrick...chéri.. ..oui je le suis

Let me assure you, my mind is quite clear...
Laisse-moi t'assurer, mon esprit est très clair...

Stuart, as your attorney, let me assure you, your marriage to Lorna is over.
Stuart, étant ton avocate, laisse moi t'assurer, que ton mariage avec Lorna est bien fini.

Let me assure you, that is not the Zeta Beta way.
Laisse-moi t'assurer que ce n'est pas comme ça qu'on fonctionne.

Then let me assure you... I have no interest in exploiting her father.
Donc laisse moi t'assurer... que je n'ai aucun intérêt à exploiter son père.

Well, let me assure you.
Eh bien, laisse-moi t'assurer.

It's purely circumstantial, let me assure you, brother.
C'est purement circonstanciel, laisse moi t'assurer, mon frère.

Let me assure you, your stepfather's plan will never work.
Laisse moi t'assurer que le plan de ton beau-père ne marchera jamais.