Traduzione per "less-established" a francese

Less-established

• moins établi
• moins établie

Esempi di traduzione.

moins établi

The author has not argued, much less established, any such exception here, and thus it would be appropriate for the Committee to defer to the Canadian authorities' assessment of the facts and law.
L'auteur n'a pas soutenu, et encore moins établi, une telle exception en l'espèce, et il serait donc opportun que le Comité défère à l'appréciation des autorités canadiennes sur les points de fait et de droit.

Just, uh, send me a few of your other artists... less established or not...
Juste, uh, envois moi quelques-uns de tes autres artistes... moins établis ou pas...

moins établie

Although the organizations have in practice more-or-less established lines of authority and reporting, there is a need for further elaboration and documentation of the accountability framework, including clear responsibility and accountability for the delivery and quality of services, as well as performance evaluation and monitoring.
Même si les organisations ont dans la pratique des chaînes d’autorité et de responsabilité plus ou moins établies, il faut perfectionner et mieux justifier ces structures, avec une responsabilisation claire pour la fourniture et la qualité des services et avec des mécanismes d’évaluation et de suivi des résultats.

This means that there is a large number of more or less established languages spoken among a relative small population, while in the variety that was mentioned the Arabic spoken exclusively by the Lebanese and Muslims and the Urdu spoken by older Indian people, have not been included.
Il existe donc plusieurs langues plus ou moins établies qui sont parlées par des groupes de population restreints; aux langues déjà mentionnées, il faudrait d'ailleurs ajouter l'arabe, parlé exclusivement par les personnes d'ascendance libanaise et les musulmans, et l'ourdou, parlé par les personnes d'origine indienne d'un certain âge.

-In-Situ recovery: Methods for in-situ recovery of Hg are far less established than ex-situ techniques.
- Récupération in-situ : Les méthodes de récupération in-situ du mercure sont bien moins établies que les techniques ex-situ.

This means that there is a large number of more or less established languages spoken in a relatively small population (in addition to those mentioned above, Arabic is spoken by the Lebanese and Islamites and Urdu is spoken by older Indian people).
Il existe donc plusieurs langues plus ou moins établies qui sont parlées par des groupes de population restreints (en plus des langues déjà mentionnées, l'arabe est parlé par les personnes d'ascendance libanaise et les Islamistes et l'urdu par les personnes d'origine indienne d'un certain âge).

This means that there is a large number of more or less established languages spoken among a relatively small population.
Il existe donc plusieurs langues plus ou moins établies qui sont parlées par des groupes de population restreints.

Paige, he wants to seem like a man of the people, so he's gonna call more frequently on those at the back, where the less established journalists are.
Paige, il veut paraître comme un homme du peuple, donc il va plus souvent appel à ceux à l'arrière, où les journalistes moins établies sont.