Traduzione per "less successful" a francese

Less successful

• moins de succès

Esempi di traduzione.

moins de succès

UNIDO has had less success, however, in its plans to transfer the buildings management service.
L'ONUDI a eu cependant moins de succès en ce qui concerne le transfert envisagé de la gestion des bâtiments.

The Forum also requests that more case studies of good practices and lessons learned be presented at the sessions of the Forum, including information about less successful cases.
L'Instance demande aussi que davantage d'études de cas sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés soient présentées à ses sessions, y compris des informations concernant les cas qui ont eu moins de succès.

. The Sub-Commission has also endeavoured, albeit with somewhat less success, to secure adequate protection for members of minorities.
9. La Sous-Commission a également tenté, bien qu'avec moins de succès, de protéger adéquatement les membres des minorités.

The authorities had been less successful with road accidents, which were claiming adolescents in ever-increasing numbers.
Les autorités ont remporté beaucoup moins de succès en ce qui concerne les accidents de la route, qui font toujours plus de victimes chez les adolescents.

Strategies for promoting the link between population and development proved less successful.
Les stratégies relatives à la promotion de la relation entre population et développement ont rencontré moins de succès.

It has, however, been very much less successful in rationalizing its operations and administrative support.
Elle a cependant obtenu moins de succès dans la rationalisation de ses opérations et de son support administratif.

Post-partum mothers also received vitamin A but efforts were less successful than for children.
Les mères après l'accouchement ont aussi reçu des vitamines A mais cette intervention a eu moins de succès qu'avec les enfants.

Similarly, although with less success, the Government has taken steps to initiate a dialogue with the National Liberation Army (ELN).
D'autre part, avec, il faut le dire, moins de succès, le Gouvernement a pris des mesures pour entamer un dialogue avec l'Armée de libération nationale (ELN).

The period immediately following the end of the cold war was less successful.
La période qui a suivi immédiatement la fin de la guerre froide a connu moins de succès.

Private land tenure systems in drylands have been less successful in ensuring that pastoralists have access to various ecosystem services such as provisioning of water and pasture.
Les régimes fonciers privés dans les terres sèches ont rencontré moins de succès en garantissant aux éleveurs l'accès aux divers services des écosystèmes, tels que fourniture d'eau et de pâturages.