Traduzione per "leave as soon" a francese

Leave as soon

• partir dès que
• partir dès

Esempi di traduzione.

partir dès que

The remaining five officers are expected to leave as soon as the necessary consultations with the Governments concerned have been completed.
Les cinq policiers restants devraient partir dès que les consultations nécessaires auront été menées à bien avec les gouvernements intéressés.

He wants to leave as soon as possible.
Il veut partir dès que possible.

KT, I want that we leave as soon as possible.
KT, veulent nous faire partir dès que possible.

Tell your women to be ready to leave as soon as possible.
Dis à tes servantes d'être prêtes à partir dès que possible.

We can leave as soon as you're done with the food truck.
On peut partir dès que tu as fini avec le food truck.

Fine. You can leave as soon as we get to the Gate.
Bien... vous pourrez partir dès que l'on aura atteint la Porte.

They have to leave as soon as possible.
Elles doivent partir dès que possible.

We have to leave as soon as the cleaning lady gets here.
On doit partir dès que la femme de ménage arrive.

You can leave as soon as he gets home from work.
Tu peux partir dès que ton père rentre du boulot.

We can leave as soon as the papier-maché is dry.
On pourra partir dès que le papier mâché sera sec.

We appreciate that and we'll let you leave as soon as we can.
Nous apprécions cela et nous vous laisserons partir dès que possible.