Traduzione per "learning-disabled" a francese

Learning-disabled

• handicapé en apprentissage
• difficulté d'apprentissage

Esempi di traduzione.

handicapé en apprentissage

The activities in this phase include programmes in learning disability, primary school education, library, Caribbean Examination Council Examinations, vocational subjects, trade, agriculture, sports, recreation, culture, counselling, health education, career enhancement, hobbies and art and craft.
Les activités de cette phase comprennent des programmes sur les handicaps de l'apprentissage, l'enseignement primaire, la bibliothèque, les examens du Conseil caribéen des examens, les matières professionnelles, le commerce, l'agriculture, les sports, les activités récréatives, la culture, les conseils, l'éducation à la santé, la promotion des carrières, les hobbies, les arts et l'artisanat.

difficulté d'apprentissage

25. All children with some degree of learning disability are registered.
25. Tous les enfants présentant à un degré ou à un autre des difficultés d'apprentissage sont enregistrés.

(d) Children with physical and learning disabilities
d) Enfants physiquement handicapés ou ayant des difficultés d'apprentissage

Commission of Inquiry into Maximizing the Abilities of Children with Learning Disabilities. 1997.
Commission d'enquête sur l'optimalisation des aptitudes des enfants ayant des difficultés d'apprentissage. 1997.

Adjustments in matriculation exams for children with learning disabilities
Adaptation des examens de fin d'études secondaires pour les enfants atteints de difficultés d'apprentissage

225. In Scotland, the Government has funded the Scottish Consortium for Learning Disabilities to develop guidance for professionals working with parents who have learning disabilities.
225. En Écosse, le Gouvernement finance le Scottish Consortium for Learning Disabilities (<<Groupement écossais dédié aux difficultés d'apprentissage>>) pour qu'il élabore des orientations à l'intention des professionnels qui travaillent auprès des parents ayant des difficultés d'apprentissage.

Other students have been identified with learning disabilities, such as dyslexia.
On a détecté chez d'autres élèves des difficultés d'apprentissage telles que la dyslexie.

Table 7 Assessment of learning disabilities
Tableau 7. - Evolution des difficultés d'apprentissage

And then what if he does have a learning disability?
Et après s'il a vraiment des difficultés d'apprentissage ?

And her son, Lyle, has a learning disability.
Et son fils, Lyle, a des difficultés d'apprentissages.

All consistent with a brilliant But severely learning disabled student.
Qui correspond à un élève brillant mais qui fait face à de sérieuses difficultés d'apprentissage.

- Yeah. You clearly have a learning disability, dude.
T'as vraiment des difficultés d'apprentissage.

It's almost like a learning disability.
Il est comment dire... il a presque ... une difficulté d'apprentissage.

Does he have any uh... any allergies, any learning disabilities, psychological problems?
A-t-il des... allergies, des difficultés d'apprentissage, des troubles psychologiques?

But if I'm learning-disabled, I get unlimited time on my S.A.T.s.
Si j'ai des difficultés d'apprentissage, j'ai durée illimitée pour mes exams.