Esempi di traduzione.
In the lead-up to and during the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Advocacy and Outreach Unit in close cooperation with the United Nations Communication Group initiated a global campaign to raise the visibility of the Conference and the issues at stake for least developed countries.
En prélude à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et lors de la Conférence, le Groupe de la sensibilisation et de la communication a entrepris, en étroite collaboration avec le Groupe de la communication des Nations Unies, une campagne mondiale pour mieux faire connaître la Conférence et les enjeux pour les pays les moins avancés.
(f) A proposed strategic plan for the Coordinator of the Sponsorship Programme will be developed twice - once in the lead up to the meetings of the Standing Committees and once in the lead up to the 13MSP.
f) Une proposition de plan stratégique sera établie deux fois à l'intention du Coordonnateur du Programme de parrainage, une fois dans la période précédant les réunions des Comités permanents et une fois dans la période précédant la treizième Assemblée des États parties.
105. The period leading up to and immediately following the elections will be particularly sensitive.
La période précédant les élections et celle qui les suit immédiatement seront particulièrement sensibles.
A proposed strategic plan for the Coordinator of the Sponsorship Programme was developed twice - once in the lead up to the meetings of the Standing Committees and once in the lead up to the 10MSP.
Une proposition de plan stratégique a été établie deux fois à l'intention du Coordonnateur du programme de parrainage, une fois dans la période précédant les réunions des comités permanents et une fois dans la période précédant la dixième Assemblée des États parties.
The period leading up to the presidential and parliamentary elections in Liberia in 2011 was tense.
La période précédant les élections présidentielle et parlementaires au Libéria en 2011 était tendue.
The period leading up to the next Review Conference was crucial in that regard.
La période précédant la prochaine Conférence d'examen sera cruciale à cet égard.
In addition, a strategic plan for the Coordinator of the Sponsorship Programme was proposed twice - once in the lead up to the meetings of the Standing Committees and once in the lead up to the Second Review Conference.
En outre, un plan stratégique a été proposé deux fois au Coordonnateur du programme de parrainage, une fois dans la période précédant les réunions des Comités permanents et une fois dans la période précédant la deuxième Conférence d'examen.
(f) A proposed strategic plan for the Coordinator of the Sponsorship Programme will be developed twice - once in the lead up to the meetings of the Standing Committees and once in the lead up to the 12MSP.
f) Une proposition de plan stratégique sera établie deux fois à l'intention du Coordonnateur du Programme de parrainage, une fois dans la période précédant les réunions des Comités permanents et une fois dans la période précédant la douzième Assemblée des États parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test