Traduzione per "lead concentration" a francese

Lead concentration

• concentration de plomb
• concentration en plomb

Esempi di traduzione.

concentration de plomb

(ix) Exchanging information on national, provincial, State and local regulations and legislation on lead concentrations in paints permitted in various countries;
ix) Echanger des informations sur les réglementations et législations nationales, provinciales, des Etats et locales sur les concentrations de plomb dans les peintures autorisées dans les divers pays;

19. Comparison of lead monitoring data indicated that lead concentrations were being under-estimated by an order of magnitude or more.
19. Une comparaison des données a montré que les concentrations de plomb étaient sousestimées d'un ou plusieurs ordres de grandeur.

Figure 12 shows the lead concentration in the organic layer.
La figure 12 présente la concentration de plomb dans la couche organique.

(d) Restrictions on access and use in the zones where the soil contains lead concentrations at levels dangerous to health;
d) Restriction d'accès et d'utilisation des zones où les sols présentent des concentrations de plomb à des niveaux dangereux pour la santé;

Box 1 Examples of lead concentrations and effects of lead phase-out
Encadré 1 Exemples de concentrations de plomb et d'effets de la suppression progressive du plomb

(e) A declaration of unfitness for habitation of dwellings where the floors contain lead concentrations at levels dangerous to health;
e) Déclaration d'inhabitabilité des logements dans les endroits où les sols présentent des concentrations de plomb à des niveaux dangereux pour la santé;

According to WHO, the level of lead concentration in the area of the camp exceeds 300 times the healthy acceptable level, and hits children most heavily.
Selon l'OMS, le niveau de concentration de plomb dans la zone du camp est de plus de 300 fois supérieur au niveau acceptable, et ce sont les enfants qui sont le plus touchés.

Lead concentrations were well correlated with the values expected from deposition maps.
Les concentrations de plomb correspondaient bien aux valeurs attendues des cartes des dépôts.

In particular, internally displaced children are in a very critical health condition and the lead concentration in their blood far exceeds medically acceptable levels.
Leurs enfants en particulier étaient en très mauvaise santé et avaient une concentration de plomb dans le sang qui dépassait de loin le niveau médicalement acceptable.

Lead concentrations in the organic layer.
Concentration de plomb dans la couche organique (M = moyenne arithmétique; N = taille de l'échantillon)