Traduzione per "later have" a francese

Later have

• plus tard avoir
• plus tard, ont

Esempi di traduzione.

plus tard, ont

Once a man has paid the entry fee and bought the girl some drinks, there is an understanding that the girl will later have sex with him.
Une fois que l'homme a payé le droit d'entrée et offert quelques boissons à la jeune fille, il est entendu que celleci aura plus tard des rapports sexuels avec lui.

They returned three days later, having met with the late President Kim Il-Sung in Pyongyang.
Ils sont revenus trois jours plus tard, ayant rencontré à Pyongyang le Président Kim Il-Sung, décédé depuis lors.

The Declaration of Commitment on HIV/AIDS of 2001 and the Political Declaration on HIV/AIDS adopted five years later have become the foundation for the global progress achieved in the fight against the HIV/AIDS epidemic.
La Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de 2001 et la Déclaration politique sur le VIH/sida adoptée cinq ans plus tard ont jeté les fondements des progrès mondiaux qui ont été accomplis dans la lutte contre l'épidémie du VIH/sida.

It would be a waste of resources to install a turnstiles system which might later have to be replaced or which might prove incompatible with conditions at another duty station.
Ce serait un gaspillage de ressources que d'installer un système de tourniquets qui serait remplacé plus tard ou se révélerait inutilisable dans le contexte de tel ou tel lieu d'affectation.

Later, having regard to the prisoner's conduct, work, attitude to learning, social rehabilitation measures during the term, the prisoner may be transferred either to the minimum security group as a measure of encouragement, or to the disciplinary group as a measure of punishment.
Plus tard, en fonction de sa conduite, de son travail, de sa volonté d'apprendre et des mesures de resocialisation proposées, le condamné peut être transféré dans le groupe à régime de sécurité minimale par mesure d'encouragement, ou dans le groupe à régime disciplinaire par mesure de sanction.

91. Another characteristic of the humanitarian trap was the obsessive tendency of the international community to promote ethnic, religious and cultural rights as a means of stifling potential conflicts without any regard for the traditional balances in the countries concerned and thus to contribute to the problems which it would later have to solve.
91. Ce piège humanitaire se caractérise en outre par la tendance, obsessionnelle, de la communauté internationale à brandir les droits ethniques, religieux et culturels pour étouffer les conflits potentiels sans aucun égard pour les équilibres traditionnels des pays concernés, contribuant ainsi aux problèmes qu'elle tentera plus tard de résoudre.

11. At 2200 hours, an armed terrorist group abducted Air Commodore Abdul-Rahman al-Qali`a in Yabrud. They released him four hours later, having stolen his identity card and car.
À 22 heures, dans la localité de Yabrod, un groupe terroriste armé a enlevé le général de brigade aérienne Abdel-Rahman el-Qalih et l'a relâché quatre heures plus tard, après lui avoir volé sa voiture et sa carte d'identité.

He died three days later having suffered severe asphyxiation.
Il est mort trois jours plus tard des suites d'une asphyxie traumatique grave.