Traduzione per "larger city" a francese

Larger city

• grande ville

Esempi di traduzione.

grande ville

The programmes are implemented in all larger cities of Bosnia and Herzegovina.
Il se déroule dans toutes les grandes villes de BosnieHerzégovine.

The Cities Sports Project will be continued in larger cities.
258. Le projet Villes Sports sera poursuivi dans les grandes villes.

Most of the applicants live in refugee camps outside larger cities.
La plupart des demandeurs vivent dans des camps de réfugiés à l'extérieur des grandes villes.

In larger cities in particular experimenting with drugs starts at an earlier age.
Dans les grandes villes, en particulier, ils sont au contact des drogues à un âge plus précoce.

In addition, several states also have juvenile courts in the larger cities of the interior.
En outre, plusieurs Etats disposent aussi de tribunaux pour enfants dans les grandes villes.

In Tallinn and all other larger cities the need exceeds the available stock.
Á Tallinn et dans toutes les grandes villes les besoins dépassent le parc disponible.

Counselling centres offer free of charge services in larger cities and municipal regions.
Des centres de conseil offrent des services gratuits dans les grandes villes et les régions municipales.

Economies of scale mean that some services are only available in the larger cities.
Les économies d'échelle font que certains services ne sont disponibles que dans les grandes villes.

It noted some improvements in physical accessibility of persons with disabilities, especially in larger cities.
Ils constatent quelques améliorations au niveau de l'accessibilité physique pour les personnes handicapées, en particulier dans les grandes villes.

Better care is available at the district headquarters hospital and in the hospitals in the larger cities.
Les soins sont de meilleure qualité dans les hôpitaux centraux de district et ceux des grandes villes.

In a larger city, where there's a scene going on, it's like there's this stream of energy going, right?
Dans une grande ville où un mouvement se développe, c'est comme s'il y avait un courant d'énergie.

Maybe Seattle, a larger city where there are a lot of animals.
Peut-être Seattle, une grande ville où il y a beaucoup d'animaux.

Don't you think we should go to a larger city where shoes wear out faster?
Si on allait dans une grande ville, où les chaussures s'usent plus vite?

Despite numerous attempts to move our headquarters to a larger city, we have chosen to stick with our roots, give back to the community.
En dépit de nos multiples tentatives de déménager nos bureaux dans une plus grande ville, nous avons choisi de rester fidèles à nos racines et de servir la collectivité.

My family lived in G'Kamazad, one of the larger cities on Narn.
Ma famille vivait à G'Kamazad, une des plus grandes villes de Narn.

We've seen multiple active serial killers in larger cities like Los Angeles, but Burlington has, what, only 40,000 residents?
On a déjà vu plusieurs serial killers actifs en même temps dans des grandes villes comme Los Angeles, mais Burlington compte, quoi, seulement 40,000 habitants ?

To one of their larger cities at first.
Dans une de leurs plus grandes villes pour commencer

It all began with a scream over 9-1-1 and ended in a bloodbath that has rocked the town of Woodsboro all played out here in this peaceful farmhouse far from the crimes and the sirens of the larger cities that its residents had fled.
Tout a commencé par un cri et s'est achevé dans un bain de sang qui a ébranlé Woodsboro. Tout s'est déroulé ici, loin des remous de la grande ville que fuient les citadins.