Esempi di traduzione.
As the body responsible for aviation safety in the Argentine Republic, the Airport Security Police (PSA) plans to contribute to the ICAO Aviation Security Plan of Action. This intention was stated at the eleventh meeting of the AVSEC Group of the Latin American Civil Aviation Commission (LACAC) and the fifth meeting of the CAR/SAM Regional Planning and Implementation Group (GREPECAS) held in Buenos Aires from 8 to 13 May 2006.
Réponse : La Police de la sûreté aéroportuaire, qui est chargée d'assurer la sécurité de l'aviation en Argentine, entend contribuer au Plan d'action de l'OACI pour renforcer le dispositif de sûreté de l'aviation, comme cela a été dit à la onzième réunion du Groupe AVSEC de la Commission latino-américaine de l'aviation civile (CLAAC) et à la cinquième réunion du Groupe régional de planification et de mise en œuvre CAR/SAM (GREPECAS), tenues à Buenos Aires du 8 au 13 mai 2006.
The Argentine Republic is also contributing by providing aviation security training courses at the Centre for Instruction, Training and Experimentation of the Argentine Air Force Regional Command and through the participation of PSA members in working groups of AVSEC, LACAC and the GREPECAS AVSEC/COM.
Il importe également de signaler que l'Argentine contribue à l'élaboration de cours de formation sur la sécurité de l'aviation dispensés au Centre d'instruction, de perfectionnement et d'expérimentation qui relève du Commandement des régions des forces aériennes argentines grâce à la participation de membres de la Police de la sûreté aéroportuaire aux groupes de travail du Groupe AVSEC, de la CLAAC et de l'AVSEC/COM du Groupe régional de planification et de mise en œuvre CAR/SAM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test