Traduzione per "knowledge related" a francese

Knowledge related

• connaissances liées
• connaissances connexes

Esempi di traduzione.

connaissances liées

(c) Building, sharing and applying knowledge related to education for sustainable development;
c) Construire, partager et appliquer les connaissances liées à l'éducation au service du développement durable; et

A community of practice is group of people who share similar interests (e.g. a craft or a profession) and is created with the goal of increasing knowledge related to their field.
Une communauté de pratique est un groupe de personnes qui partagent des intérêts semblables (métier ou profession) et dont le but en créant cette communauté est d'accroître les connaissances liées à leur domaine.

Recognizing that poverty eradication is a complex issue, which will not be automatically resolved through economic growth, employment and expansion of economic sectors alone, the UNIDO corporate strategy emphasizes the need for global forum activities for the acquisition and dissemination of knowledge-related to the enhancement of productivity underlying the economic and industrial development process.
6. L'ONUDI, consciente que l'élimination de la pauvreté est une question complexe que ne résoudront pas automatiquement, à eux seuls, la croissance économique, l'emploi et le développement de certains secteurs économiques, a souligné, dans sa stratégie d'entreprise, l'importance des activités en rapport avec la fonction de forum mondial afin de faciliter l'acquisition et la diffusion de connaissances liées au processus de développement économique et industriel.

There must be recognition of the public interest in knowledge related to biodiversity, including the interest of indigenous and local communities.
Il faut reconnaître que le public porte intérêt aux connaissances liées à la biodiversité, notamment l'intérêt soulevé dans les communautés autochtones et locales.

(b) Systematic communication and diffusion are key activities in order to disseminate best practices, experiences and knowledge related to SDI at the local, national, subregional and regional levels within the region;
b) La communication et la diffusion systématiques présentent une importance capitale pour la transmission des pratiques optimales, des données d'expérience et des connaissances liées aux IDG aux niveaux local, national, sous-régional et régional;

We stress the importance of food security, as well as the area under irrigation in developing countries, which should be increased, including the acceleration and modernization of existing irrigation through the South-South sharing of experiences and knowledge on the basis of low cost, water savings, crop yield increase and knowledge relating to the intensification and diversification and conjunctive use of surface and groundwater.
19. Nous soulignons l'importance de la sécurité alimentaire, ainsi que de l'irrigation dans les pays en développement et la nécessité d'augmenter les superficies cultivées, et notamment une modernisation accélérée des moyens d'irrigation existants, par l'intermédiaire du partage de données d'expérience et de connaissances entre pays du Sud sur la base de techniques d'accroissement des rendements qui soient peu coûteuses et économes en eau ainsi que de connaissances liées à l'intensification et à la diversification de même qu'à une utilisation combinée des eaux de surface et des eaux souterraines.