Traduzione per "knowledge of values" a francese

Knowledge of values

• connaissance des valeurs

Esempi di traduzione.

connaissance des valeurs

Are there specified pre-qualification requirements relating to professional knowledge, skills, values, ethics, and attitudes?
Existe-t-il des exigences en matière de formation préalable, qui portent sur les connaissances, compétences, valeurs, principes déontologiques

Strategies need to be reviewed and awareness-raising enhanced on the basis of studies concerning knowledge of values and social representations of gender relations.
Il y a lieu de revoir les stratégies et intensifier la sensibilisation sur la base d'études de connaissances des valeurs et des représentations sociales des relations de genre.

Our species has now enough accumulated knowledge, ethical values and scientific resources to move towards a new historical era of true justice and humanism.
L'espèce humaine a acquis à présent assez de connaissances, de valeurs morales et de ressources scientifiques pour avancer vers une nouvelle étape historique faite de justice véritable et d'humanisme.

Basic education provides the essential learning tools, knowledge, skills, values and attitudes required for a productive life and for lifelong learning.
260. L'éducation de base comprend l'étude fondamentale des méthodes, connaissances, techniques, valeurs et comportements nécessaires pour pouvoir mener une vie productive et continuer de s'instruire tout au long de l'existence.

The scientific knowledge, skills, values and attitudes that they acquire at this stage form the basis on which they can build, for those who would pursue the study of science and technology at higher levels.
Les connaissances, compétences, valeurs et attitudes qu’ils acquièrent à ce stade forment la base à partir de laquelle ils pourront par la suite poursuivre éventuellement leurs études scientifiques et technologiques.

It empowers the target beneficiaries with knowledge, attitude, values and skills that will help them better perform their roles as responsible and productive citizens of the country.
Ce projet donne aux bénéficiaires des connaissances, des valeurs, des comportements et des compétences qui leur permettront de mieux s'acquitter de leur rôle de citoyens responsables et productifs de leur pays.

Enriching the educational experience of students based on the knowledge, concepts, values and attitudes which they learn from the subjects that they study, so as to realize the aims of these subjects and to enhance students' skills
Enrichissement des expériences éducatives des élèves qui incluent les connaissances, concepts, valeurs et tendances acquises grâce aux matières scolaires, ce qui contribue à la réalisation des objectifs de ces matières et au renforcement de leurs compétences.

In addition to "essential learning tools", article 1 of the Declaration defines basic needs as "the basic learning content (such as knowledge, skills, values and attitudes) required by human beings to be able to survive ...".
Parmi les besoins fondamentaux définis à l'article I de la Déclaration, on trouve, en plus des "outils d'apprentissage essentiels", "les contenus éducatifs fondamentaux (connaissances, aptitudes, valeurs, attitudes) dont l'être humain a besoin pour survivre [...]".

It had a cultural dimension, because it reflected traditional knowledge and values and was open to intercultural dialogue.
Il avait une dimension culturelle en ce qu'il reflétait les connaissances et valeurs traditionnelles et était ouvert au dialogue interculturel.

(c) To provide every Nigerian with some basic knowledge, skills, values and attitudes required to exist in the contemporary world;
c) Offrir à chaque Nigérian les connaissances, capacités, valeurs et attitudes de base nécessaires à son insertion dans le monde contemporain;