Traduzione per "know even" a francese

Know even

• savoir même
• savent même

Esempi di traduzione.

savoir même

How else to know, even for a moment, that we live?
Sinon comment savoir, même pour un instant, que nous sommes vivants ?

It's important you know, even Santamaria doesn't know.
Vous deviez savoir. Même Santamaria n'est pas au courant.

Because I don't need to know, even if you wanted to tell me.
J'ai pas besoin de savoir, même si vous vouliez me dire.

But I want you to know, even if I didn't show it at the time,
Mais si tu veux savoir, même si je te ne l'ai pas montré,

I wanna know. Even if it's bad.
Je veux savoir, même si c'est mauvais.

He knows everything there is to know even though sometimes I wish he didn't.
Il sait tout ce qu'il faut savoir même si parfois je crois que non.

Just- - If he does come home for any reason, call me and let me know, even if he commands you not to.
S'il revient à la maison, pour une raison ou une autre fais-le-moi savoir, même s'il ne veut pas.

I'm not sure i follow, i would know, even though i don't.
Je ne suis pas sûr de comprendre, je voudrais le savoir, même si je ne peux comprendre

Something I believe you surely wanna know, even if it isn't exactly my place.
Je suis sûre que vous voulez le savoir, même si ce n'est pas à moi de le dire.

But you should know, even if it hurts.
Mais tu devais savoir, même si ça fait mal.

savent même

They know even how often they kiss.
Ils savent même à quelle fréquence elles baisent.