Traduzione per "knife" a francese

Knife

sostantivo

• couteau
• fil
• épée

Esempi di traduzione.

couteau sostantivo

The younger took out a knife ...".
Le plus jeune sortit un couteau...>>.

5.5.1.1.5.1. Fragment ends are not knife edged.
5.5.1.1.5.1 Ses extrémités ne soient pas en lame de couteau.

(West Bank) Had a knife.
Etait armé d'un couteau.

However, it is not for us to turn the knife in the wound.
Notre rôle n'est pas de remuer le couteau dans la plaie.

Police claimed Sánchez attacked them with a knife;
Les policiers ont prétendu qu'il les avait agressés avec un couteau;

their ends are not knife-edged,
- leurs extrémités ne soient pas en lame de couteau,

5. Knife (bayonet).
5. Couteau (baïonnette).

A knife capable of cutting tape.
Un couteau pour couper le ruban adhésif.

Was armed with a knife and grenades.
Était armé d'un couteau et de grenades.

The knife— I broke the knife.
Le couteau—J'ai cassé le couteau.

- Give me the knife. Knife.
- Donne-moi le couteau, le couteau !

The knife! The knife! ¡Córtalo, córtalo.!
Le couteau, le couteau, córtaIo, córtaIo.

A knife, have you a knife?
- Un couteau, vite, un couteau !

The knife... where is the knife?
Le couteau ! Où est le couteau ?

Knife knife knife. Yeah, whatever.
Couteau, couteau couteau Ouai, peu importe.

fil sostantivo

16. The dire prospect of the inability of the Agency to sustain its operations had been averted three months earlier, but it still remained on a knife edge.
16. La sinistre perspective de voir l'Office dans l'incapacité de maintenir ses opérations a été écartée il y a trois mois, mais sa survie continue de ne tenir qu'à un fil.

In particular, the author contends that if her son was accused of having stabbed the victims with a knife, his hair, hands, and clothes should have disclosed blood marks.
L'auteur fait valoir en particulier que si son fils avait poignardé les victimes, comme le soutenait l'accusation, il aurait dû y avoir des traces de sang sur ses cheveux, ses mains et ses vêtements.

We're at the knife's edge.
Nous sommes sur le fil du rasoir.

America's fate teetered on a knife edge.
Le destin de l'Amérique chancelait sur un fil.

The knife's edge, sir.
Le fil du rasoir, Monsieur.

Gotham is on a knife edge.
Gotham est sur le fil du rasoir.

épée sostantivo

It's a magic staff in the shape of a knife.
C'est un bâton de magicien en forme d'épée...

Mother gave me this knife
Mère m'a donné cette épée.

The assassin's knife "Inu-maru"? !
L'épée de l'assassin "Inu-maru" !

His knife was on the left side,
Son épée est du côté gauche,

Going to violate me with the knife?
Alors, vous avez l'intention de me violer avec cette épée ?

poignarder verbo

Often the victims are mercilessly shot, knifed or beaten.
Souvent, les victimes sont ensuite impitoyablement tuées par balle, poignardées, ou battues à mort.

Knifed to death in the Beit Yisrael neighbourhood of Jerusalem.
Poignardé à mort dans le quartier de Beit Yisrael (Jérusalem).

That same day, in Jerusalem, a Palestinian man stabbed an Israeli policeman in the back with a knife.
Le même jour, à Jérusalem, un Palestinien a poignardé dans le dos un policier israélien.

It was the third knife attack against Jews in Jerusalem in 12 days.
C’était la troisième fois en 12 jours que des Juifs de Jérusalem étaient poignardés.

265. On 7 March, according to a Jerusalem police spokesperson, a Palestinian taxi driver was knifed by ultra-orthodox assailants.
Le 7 mars, un porte-parole de la police de Jérusalem a indiqué qu’un chauffeur de taxi palestinien avait été poignardé par des ultra orthodoxes.

Four Palestinians were shot and killed, two were killed by reckless drivers, and one was killed by a knife.
Quatre Palestiniens avaient essuyé des coups de feu mortels, deux avaient été tués par des chauffards et un avait été poignardé à mort.

Get your knife.
Sors ton poignard.

He'd been knifed.
On l'avait poignardé.

It's the... enormous knife,
C'est... l'énorme poignard,

-Knifed at Longworth.
- Poignardé à Longworth.

She knifed him.
Elle l'a poignardé.

It's my knife.
C'est mon poignard.

The knife, Butch.
Le poignard, Butch.

Freddie knifed me.
Freddie m'a poignardé.

For the knife?
Pour le poignard ?