Traduzione per "kept in custody" a francese

Kept in custody

• maintenu en détention
• maintenu en garde à vue

Esempi di traduzione.

maintenu en détention

He was kept in custody from 2 to 4 July 2003.
Il a été maintenu en détention du 2 au 4 juillet 2003.

3. The person shall be kept in custody during his or her presence before the Court.
3. La personne transférée est maintenue en détention tout le temps que sa présence devant la Cour est requise.

However, only Mr. de la Cruz Soto was kept in custody.
Cependant, seul M. de la Cruz Soto a été maintenu en détention.

456. The minors must be kept in custody separately from adults.
456. Les mineurs doivent être maintenus en détention séparément des adultes.

(c) The person shall be kept in custody during his or her presence before the Court.
c) La personne est transférée et maintenue en détention tout le temps que sa présence devant la Cour est requise.

Children are to be kept in custody only as a last resort or when it is in their interest;
Les enfants ne doivent être maintenus en détention qu'en dernier recours ou quand cela est dans leur intérêt;

The law requires that a person facing deportation be kept in custody while waiting for departure.
La loi exige qu'une personne faisant l'objet d'un arrêté d'expulsion soit maintenue en détention jusqu'à son départ.