Traduzione per "kachin state" a francese

Kachin state

• état de kachin
• etat kachin

Esempi di traduzione.

état de kachin

Myitkyina (Kachin State), Sittwe
Myitkyina (État de Kachin), Sittwe

A 12-week rest and recuperation frequency for Myitkyina (Kachin state) and Sittwe.
12 semaines pour Myitkyina (État de Kachin) et Sittwe.

Elections were cancelled in three constituencies in Kachin State on security grounds.
Les élections ont été annulées dans trois circonscriptions de l'État de Kachin pour des raisons de sécurité.

For instance, it was reported that in Kachin State, membership in NLD has dwindled from over 4,000 to about 30.
Ainsi, dans l’État de Kachin, les membres de la LND, qui étaient plus de 4 000, ne seraient plus qu’une trentaine.

etat kachin

Prior to his departure for Myanmar, in a letter addressed to the Government on Myanmar, the Special Rapporteur requested to visit the Mong Kwan electric power plant in Shan State and Myitkyina-Sumprabom Road or Myitkyina-Shibwe Lawkhaungng Road in Kachin State.
78. Avant son départ pour le Myanmar, dans une lettre adressée au Gouvernement du Myanmar, le Rapporteur spécial avait demandé à visiter la centrale électrique de Mong Kwan dans l'Etat Shan et la route Myitkyina-Sumprabom ou Myitkyina-Shibwe Lawkhaungng dans l'Etat Kachin.

U Zaw Hra admitted that since the signature of the cease-fire agreement, the human rights situation had improved considerably in Kachin State.
158. U Zaw Hra a reconnu que depuis la signature de l'accord de cessez-le-feu, la situation des droits de l'homme s'était considérablement améliorée dans l'Etat Kachin.

The Special Rapporteur wishes to express his appreciation to the Government for arranging his visits to Kachin State and Shan State, Insein Prison, Myitkyina Jail and other places and facilities which he had requested to visit.
166. Le Rapporteur spécial tient à exprimer ses remerciements au Gouvernement pour avoir organisé ses visites dans l'Etat Kachin et l'Etat Shan, dans les prisons d'Insein et de Myitkyina et dans d'autres lieux et installations où il a demandé à se rendre.

10. Visits to Myitkyina in Kachin State and
10. Visites de Myitkyina dans l'Etat Kachin et

In early April 1996, U Pa Pa Lay and U Lu Zaw were reportedly forced to work with iron bars shackled across their legs at a labour camp in Kachin State, leaving U Pa Pa Lay gravely ill.
252. Au début du mois d'avril 1996, U Pa Pa Lay et U Lu Zaw auraient été contraints de travailler, les jambes enchaînées, dans un camp de travail dans l'Etat Kachin; U Pa Pa Lay est par la suite tombé gravement malade.

U Zaw Hra expressed the hope that the signature of the cease-fire agreement would enhance opportunities for implementing regional development programmes and making the entire Kachin State prosperous.
159. U Zaw Hra a exprimé l'espoir que la signature de l'accord de cessez-le-feu accroîtrait les possibilités d'application des programmes régionaux de développement et permettrait d'assurer ainsi la prospérité de l'Etat Kachin tout entier.