Traduzione per "just a minute" a francese

Just a minute

• juste une minute
• une minute

Esempi di traduzione.

juste une minute

55. In the report of the High Commissioner for Human Rights on implementation of the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education (E/CN.4/1997/46), reference was made to the Commission's invitation to all concerned, including the private sector, to participate in building and strengthening programmes and capacities for formal and informal human rights education — an invitation which Dove Productions and JAMUP to JAMOP (“Just a Minute for Universal Peace” and “Just a Minute of Peace” — a series of music programmes to commemmorate the anniversary of the Universal Declaration and celebrate the dawn of the new millenium) had proudly accepted.
55. Dans le rapport du Haut Commissaire aux droits de l'homme sur l'application du Plan d'action en vue de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (E/CN.4/1997/46), il est fait référence à l'invitation adressée par la Commission à toutes les parties concernées, y compris le secteur privé, de participer à l'édification et au renforcement des programmes et des capacités en matière d'éducation, à l'école et hors de l'école, dans le domaine des droits de l'homme — invitation que Dove Productions, avec JAMUP/JAMOP ("Just a Minute for Universal Peace"/"Just a Minute of Peace" — série de programmes musicaux commémorant l'anniversaire de la Déclaration universelle et célébrant l'avènement du nouveau millénaire) a accepté avec fierté.

I refrain from repeating those statements, but the fact remains that, as the Permanent Representative of Japan expressed in his statement in the general debate just 20 minutes ago, Japan has been a peace-loving nation and has continuously contributed to the goals of the United Nations through a variety of means since it joined this organization fifty years ago.
Je me garderai de répéter ces déclarations, mais le fait est que, comme l'a exprimé le Représentant permanent du Japon dans sa déclaration prononcée il y a tout juste 20 minutes au titre du débat général, le Japon est une nation éprise de paix qui a toujours contribué aux objectifs des Nations Unies par divers moyens depuis qu'il est devenu Membre de cette Organisation, il y a 50 ans.