Traduzione per "judicial arbitration" a francese

Judicial arbitration

• arbitrage judiciaire

Esempi di traduzione.

arbitrage judiciaire

It would have to be the result of fair judicial arbitration carried out in accordance with all the relevant obligations and with due respect for human rights.
Cette décision doit résulter d'un arbitrage judiciaire équitable effectué en application de toutes les obligations pertinentes et dans le respect des droits de l'homme.

(e) There should be more resort to judicial arbitration of economic, social and cultural rights;
5e) Il faudrait avoir davantage recours à l'arbitrage judiciaire en matière de droits économiques, sociaux et culturels.;

The approach was more flexible than judicial arbitration and better guaranteed the rights of victims, including women.
La nouvelle approche est plus souple que l'arbitrage judiciaire et garantit de manière plus satisfaisante les droits des victimes - et notamment des femmes victimes.

She requested additional information about judicial arbitration, restraining measures and budgetary allocations, all points of concern to Amnesty International, about steps taken to monitor the actual impact of the legislation on victims of violence and about the necessary enactment of a presidential decree to ensure its implementation.
L'oratrice demande des informations supplémentaires au sujet des arbitrages judiciaires, d'éventuelles mesures restrictives et des crédits budgétaires prévus dans ce domaine - autant de points qui préoccupent Amnesty International -, ainsi qu'au sujet d'éventuelles mesures d'évaluation des effets de la nouvelle législation sur les victimes de violences, et de la nécessité d'un décret présidentiel d'application de ladite législation.