Traduzione per "jointly" a francese

Jointly

avverbio

• conjointement
• en commun
• en coopération

Esempi di traduzione.

conjointement avverbio

Conducted jointly with
Prises conjointement avec

IMPLEMENTED JOINTLY
LES ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT

Jointly financed:
Financement conjoint :

Jointly with OHCHR.
Conjointement avec le HCDH.

organized jointly with Eurostat
conjointement avec Eurostat

(a) Developing jointly:
a) En élaborant conjointement:

In his view, the words "individually and jointly" were no different from the word "jointly".
Pour l’Expert-consultant, l’expression “individuellement et conjointement” ne diffère pas du terme “conjointement”.

Organized Jointly by the
Organisé conjointement par

Joint ventures may be classified as jointly controlled operations, jointly controlled assets and jointly controlled entities.
Les coentreprises sont classées dans trois grandes catégories : les activités contrôlées conjointement, les actifs contrôlés conjointement et les entités contrôlées conjointement.

Single earner or filing jointly?
Déclaration unique ou conjointe ?

First separately, then jointly.
D'abord séparément, puis conjointement.

Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
Les impôts que vous remplissez conjointement depuis six ans alors que vous êtes séparés.

Uh, unless the house won't be jointly owned?
Euh, à moins que la maison ne sera pas détenue conjointement?

Okay, but you file jointly, Eldon.
Vous déclariez vos impôts conjointement.

- Your Honor, the defense jointly accepts the jury.
- Votre Honneur, la défense conjointement valide le jury.

It was developed jointly by U.S., French and German scientists.
Américains, Français et Allemands l'ont développé conjointement.

Jointly with the Duke of Suffolk.
Conjointement au Duc de Suffolk.

F. W. Murnau Stiftung, Wiesbaden jointly with Deutsche Kinemathek ―
F. W. Murnau Stiftung, Wiesbaden conjointement avec Deutsche Kinemathek -

Now, you and Paul own everything jointly. Is that right?
Paul et vous possédez tout conjointement, n'est-ce pas?

en commun avverbio

Jointly financed activities
Activités financées en commun

- activities implemented jointly; and
- activités entreprises en commun;

Jointly financed administrative
financées en commun et

en coopération avverbio

Organized jointly by the OSZhD and the UNECE secretariat
coorganisée par l'Organisation pour la coopération des chemins de fer et