Traduzione per "join them" a francese

Join them

• rejoins-les
• rejoindre les
• rejoignez-les

Esempi di traduzione.

rejoins-les

Why don't you go downstairs and join them for breakfast?
Rejoins-les donc au petit-déjeuner.

If you can't beat them, join them.
Si tu ne les bats pas, rejoins-les.

You know that saying, " If you can't beat them, join them"?
Et il y a le proverbe : '"Bats-les, ou rejoins-les." Si elle meurt, elle n'aura plus peur.

Then, I decided if you can't beat them, join them.
Et puis j'ai décidé ; si tu ne peux pas les battre, rejoins-les.

Join them then, and take her place.
Ben rejoins-les, alors. Comme ça, tu la remplaceras.

If you can not safe, join them!
Si tu ne peux pas les coffrer, rejoins-les!

rejoindre les

And that's actually spoken about during the course of the show as the point when, possibly Mulder was recruited by these government-hating domestic terrorists to join them.
On en parle au cours de cet épisode comme étant le moment où Mulder aurait été contacté pour rejoindre les rangs de ces terroristes antigouvernementaux.

Should we sample another sip before we join them upstairs?
Devrait-on boire un petit coup avant de rejoindre les autres ?

rejoignez-les

First shift, join them on the line.
Premier quart de travail, rejoignez-les sur la ligne.

Good, then you can join them.
- Bien, rejoignez-les, alors.

- Please join them.
- S'il vous plait, rejoignez les.

You should join them.
Rejoignez-les donc.