Traduzione per "job requirements" a francese

Job requirements

• exigences de l'emploi
• les exigences du travail

Esempi di traduzione.

exigences de l'emploi

In all cases, net post upgrades have been justified by significantly enhanced job requirements.
Dans tous les cas, les reclassements (en chiffres nets) ont été justifiés par un accroissement sensible des exigences de l'emploi.

A proper ICT-specific workforce planning framework will rationalize the amount and types of staff needed to carry out ICT functions, enable forecasting of ICT staffing needs and ultimately ensure that staff competencies will be aligned with job requirements and business needs;
L'application de principes de gestion prévisionnelle des effectifs adaptés aux besoins des services informatiques permettra de déterminer rationnellement l'effectif et les compétences du personnel nécessaire pour remplir telle ou telle fonction informatique, et donc d'anticiper les besoins de personnel et, à terme, de faire coïncider des compétences avec les exigences de l'emploi et les astreintes fonctionnelles;

Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
Les règles relatives au recrutement définissent la nature du poste à pourvoir, le rôle et les responsabilités de l'agent qui occupera ce poste, la nomenclature du poste, les qualifications et l'expérience requises, ainsi que l'âge requis en fonction des exigences de l'emploi en question.

(a) To promote staff health, while ensuring medical compatibility with job requirements, through the performance and review of medical examinations, providing medical clearances for the recruitment, reassignment and mission deployment of staff worldwide, and the recruitment of military observers and civilian police monitors, providing travel health advice, pre- and post-mission consultations, preventive health and health promotion programmes, consultations and referrals, psychosocial support, health-related training, and assessments/ recommendations regarding office ergonomics and the working environment;
a) Promouvoir la santé des fonctionnaires tout en s'assurant que leur état de santé est compatible avec les exigences de l'emploi et, notamment, effectuer des examens médicaux et en étudier les résultats, délivrer les certificats médicaux requis pour l'engagement, la réaffectation ou l'affectation à une mission de fonctionnaires dans le monde entier, ainsi que pour le recrutement des observateurs militaires et des contrôleurs de la police civile, émettre des conseils aux voyageurs, assurer les consultations avant le départ et après le retour de mission, offrir des programmes de prévention et de promotion de la santé, ainsi que des services de consultation et d'orientation des patients, d'aide psychosociale et de formation dans le domaine de la santé, et procéder à des évaluations et formuler des recommandations dans le domaine de l'ergonomie et du cadre de travail;

les exigences du travail

Measures to intervene at an early stage without any prior investigation, such as adaptation of the job requirements, training courses, job placement, vocational guidance, and socio-vocational rehabilitation must help to keep disabled persons in the workplace or make possible their rehabilitation for a new position, in the same company or elsewhere.
- Les mesures à prendre pendant les premières étapes sans aucune intervention préalable, comme l'adaptation à des exigences de travail, les cours des formation, le placement, les directives professionnelles ainsi que la rééducation socio professionnelle peuvent aider à maintenir les personnes déplacées sur leurs lieux de travail ou rendre possible leur transfert à un nouveau poste dans la même société ou ailleurs.