Traduzione per "jewish students" a francese

Jewish students

• étudiants juifs

Esempi di traduzione.

étudiants juifs

Furthermore, English is a second foreign language for the Arab student (presently a first foreign language for the Jewish student).
En outre, l'anglais est une deuxième langue étrangère pour l'étudiant arabe (tandis que c'est actuellement une première langue étrangère pour l'étudiant juif).

The psychometric examination is designed and intended mainly for students coming from a western cultural background and is thus not adapted to Arab students or even Jewish students from an Oriental background.
Cet examen psychométrique est conçu en effet pour des étudiants issus d'un milieu culturel occidental et est destiné principalement à cette catégorie d'étudiants; il n'est donc pas adapté à des étudiants arabes ni même à des étudiants juifs issus d'un milieu oriental.

The European Union of Jewish Students is an umbrella organization for 34 national Jewish student unions in Europe and the former Soviet Union, representing over 200,000 Jewish students.
L'Union européenne est étudiants juifs est l'organisation faîtière de 34 unions nationales d'étudiants juifs en Europe et en ex-Union soviétique, représentant plus de 200 000 étudiants juifs.

A Jewish student who had done his military service did not automatically obtain a scholarship, whereas many Arab students had been granted one by the Ministry or a university.
Un étudiant juif qui a fait son service militaire n'obtient pas automatiquement une bourse, et beaucoup d'étudiants arabes en ont une, octroyée par le Ministère ou une université.

European Union of Jewish Students
Union européenne des étudiants juifs

150. The Department for Innovation, Universities and Skills formed a sub-group to tackle antisemitism on university campuses and has tasked their Equality Challenge Unit to work with the Union of Jewish Students to investigate why Jewish students do not report antisemitic incidents to university authorities.
150. Le Ministère de l'innovation, des universités et des compétences a formé un sous-groupe pour combattre l'antisémitisme sur les campus universitaires et a chargé leur Equality Challenge Unit (Cellule de lutte pour l'égalité) de travailler avec l'Union des étudiants juifs pour chercher à comprendre pourquoi les étudiants juifs ne signalent pas les incidents antisémites aux autorités universitaires.

The constitution states that the Union's purpose is to foster the unity of Jewish students at the European level and to ensure their participation in the fulfilment of the aspirations of the Jewish people, its continuity and the development of its religious, spiritual, cultural and social heritage.
Cette constitution stipule que l'objet de l'Union est de favoriser l'unité des étudiants juifs au niveau européen et de veiller à ce qu'ils contribuent à la réalisation des aspirations du peuple juif, à sa continuité et au développement de son héritage religieux, spirituel, culturel et social.

4. European Union of Jewish Students
4. Union européenne des étudiants juifs

Finally, he asked what the State party was doing to end the occasional attacks against rabbis and Jewish students and the desecration of mosques and Muslim cemeteries.
Enfin, il demande ce que l'État partie fait pour mettre un terme aux agressions que subissent parfois les rabbins et les étudiants juifs ainsi qu'à la profanation des mosquées et des cimetières musulmans.

A major promulgator of the ghetto bench rule, which made it illegal for Jewish students to sit on the same bench as Poles.
Un des principaux promoteurs d'une des règles du ghetto... qui rendait illégal pour les étudiants juifs... de s'asseoir sur les mêmes bancs que les polonais".