Traduzione per "jerusalem-based" a francese

Jerusalem-based

• basé à jérusalem
• jerusalem-base

Esempi di traduzione.

basé à jérusalem

105. On 31 July, Interior Minister Avigdor Kahalani issued a closure order for the East Jerusalem-based Institute for Welfare and Development on the grounds that it represented the Palestinian Authority in Jerusalem.
105. Le 31 juillet, le Ministre de l'intérieur, Avigdor Kahalani, a décrété la fermeture de l'Institut d'aide sociale et de développement basé à Jérusalem au motif qu'il représentait l'Autorité palestinienne à Jérusalem.

According to the Jerusalem-based Palestine Press Service, the number of Palestinians killed since the beginning of the month reached 25 on 19 May, including 6 children under 16 and one of 20 months who was killed in Jabalya refugee camp on 16 May.
Selon Palestine Press Service , basé à Jérusalem, le nombre de Palestiniens tués depuis le début du mois s'élevait le 19 mai à 25, dont 6 enfants de moins de 16 ans et un enfant de 20 mois tué dans le camp de réfugiés de Jabalya le 16 mai.

According to a report published recently by the Jerusalem-based Palestine Human Rights Information Center, Israel's prolonged and indefinite closure of the West Bank and Gaza Strip and the isolation of East Jerusalem since 30 March has been "the most damaging and disruptive policy of the occupying Power on the daily lives of the Palestinian people under occupation".
Selon un rapport publié récemment par le Palestine Human Rights Information Center basé à Jérusalem, le bouclage prolongé et indéfini de la Rive occidentale et de la bande de Gaza et l'isolement de Jérusalem-Est depuis le 30 mars imposés par Israël constituent "la politique de la puissance occupante ayant l'effet le plus dommageable et le plus perturbant sur la vie quotidienne de la population palestinienne soumise à l'occupation".