Traduzione per "jade" a francese

Jade

sostantivo

• jade
• coquine
• haridelle
• mégère
• traînée

Esempi di traduzione.

jade sostantivo

Jade, inside a line linking the former Schillighörn cross light and Langwarden church tower.
Jade, dans les limites d'une ligne reliant l'ancien phare de Schillighörn et le clocher de Langwarden.

Jade, inside a line linking the Schillighörn upper range cross light and Langwarden church tower.
Jade, dans les limites d'une ligne reliant le feu supérieur phare de Schillighörn et le clocher de Langwarden.

These metals were traded, along with gold, jade, copper, cacao and cotton by indigenous peoples before colonization.
Avant la colonisation, les peuples autochtones faisaient le commerce de ces métaux, ainsi que de l'or, du jade, du cuivre, du cacao et du coton.

Jade, inside a line linking the Schillighörn upper range light and Langwarden church tower.
Jade, à l'intérieur de la ligne qui relie le feu supérieur (Oberfeuer) de Schillighörn et le clocher de Langwarden.

Jade, inside a line linking the Schillighörn cross light and Langwarden church tower.
Jade, dans les limites d'une ligne reliant le phare de Schillighörn et le clocher de Langwarden.

- It's Jade.
- C'est Jade.

Oh, you know, Ben hates Jade. Jade hates Ben.
BenJ déteste Jade, Jade déteste BenJ.

- Jade loves me!
- Jade m'aime !

I love Jade.
J'aime Jade.

Jade, like pop star Jade?
Jade, comme Jade la pop star?

- She died before Jade was Jade.
- Elle est morte avant que Jade soit Jade.

So small, must be jade ls it jade?
C'est sûrement du jade. C'est du jade ?

haridelle sostantivo

You always end with a jade's trick.
Vous finissez toujours par une malice de haridelle.

mégère sostantivo

Alais, in my time I've known... contessas, milkmaids, courtesans... and novices, whores, gypsies, jades... and little boys, but nowhere in God's western world have I found anyone to love but you.
Alais. J'ai connu des comtesses... des vachères, des courtisanes... des novices, des putains, des gitanes, des mégères... et des petits garçons en mon temps. Mais nulle part en ce monde de Dieu... ai-je trouvé d'autre à aimer que toi.

One to an illegitimate shrew, the other to a disreputable jade, which caused an outrage in parliament and the church.
L'un avec une mégère illégitime, l'autre avec une traînée peu recommandable, ce qui fit scandale au parlement et dans l'Église.

- But I do hear rumors about where our green little vixen and her jaded jester may be hiding.
- J'ai juste entendu des rumeurs, sur la cachette de cette mégère aux plantes et l'autre bouffonne.

traînée sostantivo

Okay, he was almost married... but he's been scarred and a bit jaded... ever since he caught his fiancee... screwing some other guy the night before their wedding.
Il a presque été marié... mais il a été blessé et il est craintif... depuis qu'il a surpris sa fiancée... en train de baiser un autre gars la nuit avant leur mariage.

Jade St. John right now and Huffpo just picked it up. They're calling it, "Twitter war, country style."
Ils sont en train d'appeler ça, " La guerre twitter, style country."