Traduzione per "it stains" a francese

It stains

• ça tache
• il tache

Esempi di traduzione.

ça tache

quick, before it stains.
Vite avant que ça tache.

Mom puts it in her hair, but don't touch it 'cause it stains.
Ma mère, elle en met dans ses cheveux, mais il faut pas toucher parce que ça tache.

- It stains your teeth.
- Ça tâche les dents.

Careful, daddy, careful, it stains.
Attention, papa, ça tache.

Peter, blood doesn't wash out, it stains, which is why we keep moving forward.
Peter, on a du sang sur les mains. Et ça tache. C'est pour ça qu'on doit continuer.

It stain your teeth.
Ça tache les dents.

[ Colm ] it stains her hair.
Ça tache ses cheveux.

Well, it stains your teeth, Mama.
Ça tache les dents, maman.

Plus, it stained the teeth.
En plus, ça tache les dents.

il tache

slightly stained shell, with stains not covering more than 5% of the shell's surface
Coque légèrement tâchée, à condition que les taches ne couvrent pas plus de 5 % de la surface.

[Stained fruits :
[Fruits tachés

slightly stained shell with stains not covering more than 20% of the shell's surface
Coque légèrement tachée, à condition que les taches ne couvrent pas plus de 20 % de la surface;

stained shells (brown or dark)
Coques tachées (brunes ou foncées)

- brown stains due to heat
- taches brunes dues à la chaleur;

Stained Shell:
Coque tachée:

slight staining on the outer bracts
Légères taches sur les bractées extérieures;

It flakes, it stains. And it can lodge itself in the smallest of spaces.
Il éclate, il tache, et il peut se loger dans les plus petits espaces.