Traduzione per "it predominates" a francese

It predominates

• il prédomine
• elle domine

Esempi di traduzione.

il prédomine

24. Lebanon had a market economy in which private enterprise predominated.
Le Liban connaît une économie de marché où l'entreprise privée prédomine.

Across the regions, project evaluations were predominant.
Dans toutes les régions, les évaluations de projets ont prédominé.

In this regard, emphasis is placed on the branch in which market production predominates.
En outre, l'accent est mis sur les branches où prédomine une production de marché.

In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 % of followers.
En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 %).

26. Colombia is a country in which the mestizo population predominates.
26. La Colombie est un pays où prédomine la population métisse.

This is not the only example of arbitrariness predominating in the armed forces of Armenia.
Ce n'est pas le seul exemple de l'arbitraire qui prédomine dans les forces armées arméniennes.

Niger society is a society where the man predominates.
La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.

In the other situations, public financing and ODA must predominate.
Dans les autres situations, le financement public et l'APD doivent prédominer.

In Africa, the family structure and, in particular, the extended family, predominated.
M. Stamps ajoute qu'en Afrique la structure familiale, notamment la famille élargie, prédomine.

elle domine

In rural and provincial urban areas, Guaraní is the predominant language.
Dans les milieux urbains de l'intérieur et dans les milieux ruraux, le guaraní domine.

Predominance should not be its goal.
Aucun État ne devrait l'exercer par la volonté de domination.

The predominant impression was that the authorities wished to establish an authoritarian regime and that democracy was in danger.
L'impression qui domine est que les autorités veulent instaurer un régime autoritaire et que la démocratie est en péril.

Accordingly, English is the predominant language in the Library’s collections, followed by French, Spanish, Russian, Arabic and Chinese.
Ainsi, c’est l’anglais qui domine, suivi par le français, l’espagnol, le russe, l’arabe et le chinois.

In technical fields (mechanics, electrics and carpentry), boys predominate.
Les domaines techniques (mécanique, électrique, menuiserie) sont dominés par les garçons.

The government sector remains predominant in the Belarusian economy.
Le secteur public continue de dominer l'économie bélarussienne.

Private sector is predominant in trade (92.6%), in hotel business (77.3%) and in constructions (75.8%).
Le secteur privé domine dans le commerce (92,6 %), l'industrie hôtelière (77,3 %) et le bâtiment (75,8 %).

84. Self-employment predominates in the informal employment sector.
84. Le bassin d'emploi informel est dominé par l'auto-emploi.