Esempi di traduzione.
I believe there may be.
Je pense que cela est possible.
48. Goals may include:
48. Buts possibles:
51. Goals may include:
51. Buts possibles:
They may stem from local crises and conflicts or from local terrorism; they may be inherent in the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery; they may be rooted in the information age.
Il est possible qu'elles résultent de crises et conflits locaux ou du terrorisme local; il est possible qu'elles soient inhérentes à la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs; il est possible qu'elles trouvent leur origine dans l'ère de l'information.
It may be that these offences are becoming more common, but it may also be that they were not reported in earlier periods.
Il est possible que ces délits deviennent plus communs mais il est aussi possible qu'autrefois ils n'étaient pas rapportés.
49. Goals may include:
49. Buts possibles:
50. Goals may include:
50. Buts possibles:
Various approaches may be taken.
Plusieurs démarches sont possibles.
Security measures may be applied;
Des mesures de sûreté sont possibles;
May/may not be "grouped"
peut/ne peut pas être <<groupé>>
May/may not be "combined"
6.6.8 Peut/ne peut pas être "combiné"
May/may not be "reciprocally incorporated"
Peut/ne peut pas être <<mutuellement incorporé>>
6.6.8 May/may not be
6.6.8 peut/ne peut pas être
6.6.7 May/may not be
6.6.7 peut/ne peut pas
It may be nothing more...
Il se peut que ce ne soit rien de significatif...
It may be my fault, too.
Il se peut qu'il y ait aussi de ma faute.
It may be contagious.
Il se peut que ce soit contagieux.
It may be only temporary.
Il se peut que ce soit temporaire.
It may be, my son.
Il se peut mon fils.
It may be that it is me.
Il se peut que ce soit moi.
It may be that she moved.
Il se peut qu'elle ait déménagé.
It may be that Jesus is immune.
Il se peut que Jesus soit immunisé.
It may be your husband
Il se peut que ce soit votre mari.
It may be the heat.
Il peut être la chaleur.
Of course, it may be yours, but remember...
Bien sûr, il peut être à vous, mais n'oubliez pas :
It may be possible to take it.
Il peut être prononçable.
It may be anywhere.
Il peut être n'importe où.
I believe it may be damaged.h
Je crois qu'il peut être endommagé.
It may be awhile before you see another.
Il peut être un certain temps avant de voir autre.
It may be enough to confront it.
Il peut être suffisant d'y faire face.