Traduzione per "it is that arose" a francese

It is that arose

• c'est ce qui est apparu
• il est pris naissance que

Esempi di traduzione.

c'est ce qui est apparu

Burden of proof regarding the time a defect arose
Charge de la preuve concernant le moment auquel un défaut de conformité est apparu

Dissension arose once again within the Security Council.
Des dissensions sont une fois de plus apparues au sein du Conseil de sécurité.

Intra-Kurdish disputes also arose.
Des différends intrakurdes sont également apparus.

20. Two other issues arose related to aerial operations.
20. Deux autres problèmes sont apparus en ce qui concerne les opérations aériennes.

New, independent sovereign states arose from its ruins.
Des ruines de cet empire sont apparus de nouveaux États indépendants et souverains.

The need for protection arose because of different circumstances in diverse settings.
Ce besoin de protection était apparu à cause de circonstances différentes dans des cadres différents.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.
L'occasion d'appliquer un de ces moyens est apparue très rapidement.

8. Several difficulties arose during the preparation of the present report:
En vue de l'établissement du présent rapport, plusieurs difficultés sont apparues :

The following problems arose:
Les problèmes suivants sont apparus:

There, a difficult point arose.
C'est alors qu'une difficulté est apparue.