Traduzione per "it is fine" a francese

It is fine

• c'est bon
• c'est bien
• il est bien

Esempi di traduzione.

c'est bon

X: Fine, may he rot in hell ...
X : Bon, alors qu'il aille rôtir en enfer [...]

:: The absence of a statutory maximum fine for corporations is considered to be conducive to deterrence;
:: L'absence de montant maximal légal pour les amendes imposables aux entreprises est considérée comme un bon élément dissuasif;

5 years' imprisonment (not exceeding 20 years) with a fine at discretion of court.
Peine obligatoire de 5 ans d'emprisonnement minimum (et de 20 ans maximum), assortie d'une amende si le tribunal le juge bon.

I was told "Maybe once a month." Fine, once a month.
A quoi, il a, logiquement répondu : “De temps en temps, une fois par mois”. “Bon; de temps en temps, une fois par mois.

Moreover, it will allow us to strike a fine balance between humanitarian concerns and military needs.
En outre, cela nous permettrait de trouver un bon équilibre entre les préoccupations humanitaires et les besoins militaires.

The Cambodian repatriation programme had been a fine example of what could be achieved.
Le programme de rapatriement au Cambodge est un bon exemple de ce qu'il peut faire.

Imprisonment extending to 5 years or a fine or both and compensation if court so determines.
Peine de 5 .ans d'emprisonnement, assortie ou non d'une amende et d'une indemnisation si le tribunal le juge bon.

This is a fine example of an external effort to enhance the credibility and thus, effectiveness, of the Council's work.
Cela constitue un très bon exemple d'efforts externes visant à renforcer la crédibilité, et donc l'efficacité des travaux du Conseil.

The agenda of the CD is fine as it is.
L'ordre du jour de la Conférence est bon tel qu'il se présente actuellement.

They are fine, of course, but we should leave everything that occurs there open to spontaneity and creativity.
Les discours écrits sont utiles certes mais il est souvent bon d'être spontané et créatif.

c'est bien

Confiscation of property and the imposition of confiscatory fines are prohibited.
La confiscation de biens et l'imposition d'amendes confiscatoires sont interdites.

Fine, let us do so.
Très bien, faisons-le.

If this is covered by the word "place" everything is fine.
Si l'utilisation du terme <<placés>> suffit pour ce faire, tout est bien.

This is fine with us.
Cela nous va très bien.

4. The "If mom is fine, all of us are fine" programme.
Programme "Si maman va bien, nous allons tous bien".