Esempi di traduzione.
Yes, it is dark.
En effet, il fait sombre.
Agree! Hurry, it is dark.
Dans ce cas, pourquoi ne pas rentrer, il fait sombre ici.
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.
Nuit noire, nuit de tristesse, nuit de larmes.
The cells were in complete darkness and gloom.
Ces cellules étaient plongées dans le noir.
Automatic film processor (or dark room)#
Développeur automatique de clichés radiographiques (ou chambre noire)#
Automatic film processor (or dark room)b
Développeur automatique de clichés radiographiques (chambre noire)b
Dark cells denotes that nothing is transmitted.
La présence de cellules noires indique une absence de transmission.
Dark bread, kg
Pain noir (kg)
Affected area has a dark margin.
La zone touchée est bordée de noir.
It is dark and I am tired of being alone!
Il fait noir et j'en ai assez d'être seule.
It is dark in the hole.
Il fait noir dans le trou.
Dear friends, it is dark, the storm is roaring, you are alone... but keep in mind:
Chers amis, il fait noir, l'orage gronde, vous êtes seuls, mais souvenez-vous:
Now it is dark almost all the time.
À présent, il fait noir presque tout le temps.
Need help, because it is dark.
Besoin d'aide, parce qu'il fait noir!
It is dark and you're being hurtful.
Il fait noir, et tu es vexant.
For dark read dank
Au lieu de sombre, lire humide
The cell was dark and filthy.
La cellule était sombre et très sale.
The dark chapter of apartheid is no more.
Le sombre chapitre de l'apartheid est clos.
The cell was dark and smelt foul.
La cellule était sombre et sentait très mauvais.
All is not dark and dismal.
Les perspectives ne sont pas toutes aussi sombres.
We have been taken to this dark side.
Nous avons été entraînés vers ce côté sombre.
Affected area is bounded by a dark margin.
Un bord sombre entoure la zone touchée.