Traduzione per "it dries" a francese

It dries

• ça sèche
• il sèche

Esempi di traduzione.

ça sèche

Just wait till it dries off.
Attends que ça sèche.

You say it, it dries up, okay?
Vous le dites, ça sèche.

It dries quickly.
Ça sèche rapidement.

Here, Dotty. Hold that till it dries.
Dotty, tiens ça pendant que ça sèche.

See how fast it dries.
Voyons si ça sèche vite.

It's just until it dries.
- Le temps que ça sèche.

-Can you replace me, while it dries?
Te peex me remplacer, le temps qee ça séche?

No, it dries my hair.
Non, ça sèche mes cheveux.

- What gets wetter the more it dries?
- Qu'est-ce qui devient plus mouillé plus ça sèche ?

It dries in just-- 72 hours.
ça sèche en seulement... 72 heures.

il sèche

Review of the Recommendations for Dried Pears, Dried Apples, Dried Apricots, Dried Figs, Whole Dried Chilli Peppers
Examen des recommandations concernant les normes pour les poires séchées, les pommes séchées, les abricots séchés, les figues séchées et les piments forts séchés entiers;

(m) Excessively dried: over-dried (burned) or hollow]
m) Excessivement séchées: trop séchées (brûlées) ou creuses.]

Review of UNECE Recommendations in trial periods: Dried Apricots, Dried Figs, Dried Pineapples
Examen des recommandations CEE-ONU faisant l'objet d'une période d'essai: abricots séchés, figues séchées et ananas séchés;

* (r) Excessively dried: over-dried (burned) or hollow.
* r) Excessivement séchées : trop séchées (brulée) ou creuses

And it dries too fast.
Et il sèche trop vite.

Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.
Décoller sa peau avec de l'air, ensuite la badigeonner avec du miel chaud. et le pendre par le cou jusqu'à ce qu'il sèche.

Just have to get the caramelized sugar - off the pan before it dries. - For God...
Je dois enlever le sucre caramélisé avant qu'il sèche.

A Candlewick dipped in liquid phosphorous will spontaneously burst into flame when it dries.
Une plongée dans le liquide Candlewick phosphore spontanément s'enflammer quand il sèche.

Wanna put your mitts in the cement before it dries?
Tu veux mettre tes pognes dans le ciment avant qu'il sèche ?

That concrete is cold, wet, and is expanding as it dries.
Ce béton est froid, mouillé et s'étend quand il sèche.

Byan, clean out the blood before it dries, and slaughter the remaining sheep.
Bayan ! Nettoie le sang avant qu'il sèche. Et tue les derniers moutons.