Traduzione per "it dissolved" a francese

It dissolved

• il s'est dissous
• il dissout

Esempi di traduzione.

il s'est dissous

acetylene, dissolved
acétylène dissous

6.8.5.1.1. (a) Replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".
6.8.5.1.1 a) Remplacer "dissous sous pression" par "dissous".

6.2.3.2 In the title, replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".
6.2.3.2 Dans le titre, remplacer "gaz dissous sous pression" par "gaz dissous".

1.2.2.2 (c) Replace "Gases dissolved under pressure" by "dissolved gases".
1.2.2.2 c) Remplacer "gaz dissous sous pression" par "gaz dissous".

il dissout

The Agency shall be deemed dissolved and liquidated:
L'Agence est réputée dissoute et liquidée :

From wastes in dissolved form
A partir de déchets sous forme dissoute

This company was dissolved in 1995.
Cette société a été dissoute en 1995.

In 2009, one fascist organization was dissolved.
En 2009, une organisation fasciste avait été dissoute.

They may not be dissolved by administrative decision.
Ces organisations ne peuvent être dissoutes par une décision administrative".

All other armed units are to be dissolved.
Toutes les autres unités armées seront dissoutes.

Marriage is dissolved through:
Le mariage se dissout par :

The Commission will therefore have to be dissolved.
La Commission devra donc être dissoute.

Marriage may be dissolved by means of divorce.
Le mariage peut être dissout par divorce.

They may not be dissolved by administrative decree;
Ces associations ne peuvent être dissoutes par décision administrative.

It dissolves everything but the DNA.
Il dissout tout, sauf l'ADN.

As it dissolves into the skin, the fluoride anion combines with the calcium in the bones to dissociate the calcium...
Pendant qu'il dissout la peau, l'anion fluoré combiné avec le calcium des os, dissocie le calcium...