Traduzione per "it activate" a francese

It activate

• ça active
• il activer

Esempi di traduzione.

ça active

When someone gets close, it activates a sensor that opens the door.
Quand quelqu'un s'approche, ça active un capteur qui ouvre la porte.

It activates a physical and communicative lockdown before setting a timer that will vaporize this place at the end of two hours.
Ça active un confinement physique général et ça déclenche un minuteur qui fera tout sauter dans 2 heures.

It activates the ventilation system.
Ça active la ventilation.

I, uh, find it activate sensory pathways that compete with pain pathways, reduces anxiety,
Je , uh, trouve que ça active les voies sensorielles combat les voies de la douleur, réduit l'anxiété,

It activates the laser.
Ça active le laser.

When a thief turns the ignition, it activates a surveillance camera along with a wireless signal.
Quand un voleur démarre la voiture, ça active une caméra de surveillance avec un signal sans fil.

Yeah, it's activating my piles.
Oui, ça active mes hémorroïdes.

So in each box, there's gonna be miniature bottles of champagne, and whenever you press this button, it activates a CO2 cartridge, and it instantly chills it.
Dans chaque boîte, il y aura des minis bouteilles de champagne, et quand vous appuyez sur ce bouton, ça active une cartouche de CO2, et ça le refroidit instantanément.

There are these stones and if you place them in one of several recesses around the outside of the device, it activates it and allows you to connect to someone far, far away, across the galaxy, intergalactically, even, as was the case with Daniel Jackson and Vala.
Ces pierres, si on les place sur un des récepteurs de l'appareil, ça l'active, et on peut se connecter à quelqu'un de très éloigné, dans la galaxie, entre galaxies même, comme pour Daniel Jackson et Vala.

il activer

Four activation modes are considered, where activation mode 4 shall take precedence over activation modes 1, 2 and 3, activation mode 3 shall take precedence over activation modes 1 and 2, and activation mode 2 shall take precedence over activation mode 1.
Quatre modes d'activation sont possibles; le mode d'activation 4 l'emporte sur les modes d'activation 1, 2 et 3; le mode d'activation 3 l'emporte sur les modes d'activation 1 et 2; et le mode d'activation 2 l'emporte sur le mode d'activation 1.

Slowly, it...activates, encourages the caterpillar to... Create and enter a chrysalis.
Lentement, il... s'active, encourage la chenille à... créer et à entrer dans sa chrysalide.

Then one day, out of the blue, it activates.
Puis un jour, il s'active.

I need to know what it activates.
Je dois savoir ce qu'il active.

Neuroscience tells us it activates the same parts of the brain as habit-forming addiction.
Les neurosciences nous disent qu'il active les mêmes zones du cerveau que les substances addictives.

It's activating the com system.
Il active le système de communication.

It's activating my motor neurons.
Il active mes neurones motrices.

In an emergency, it's activated automatically.
En cas d'alerte, il s'active automatiquement.

If you open it without the combination it activates one of these dye-pack things.
Si on essaye de l'ouvrir sans la combinaison il active une de ces choses qui colore l'argent.

It's activating the reticular formation.
Il active l'information réticulaire.