Traduzione per "is uttered" a francese

Is uttered

• est prononcé

Esempi di traduzione.

est prononcé

That Keynesian declaration could easily have been uttered today.
Cette déclaration de Keynes aurait pu être prononcée aujourd'hui.

The words of the British Prime Minister were lost as soon as they were uttered.
Les paroles du Premier Ministre britannique ont été oubliées aussitôt prononcées.

President Abbas has not uttered a single word to condemn the heinous attack.
Le Président Abbas n'a pas prononcé une seule parole condamnant l'attentat odieux.

Those words were uttered at a conference of people with disabilities.
Ces mots ont été prononcés à une conférence de personnes handicapées.

These were not simple words, nor are they uttered frequently by large groups of world leaders.
Ce ne sont pas là que des mots, qui ne sont d'ailleurs pas fréquemment prononcés par de grands groupes de dirigeants du monde.

These are not just words to us, to be uttered rhetorically and then to be ignored in reality.
Pour nous, il ne s'agit pas seulement de paroles creuses qui doivent être prononcées avec éloquence, puis laissées de côté.

Yet, the Security Council has uttered zero words of condemnation of these attacks.
Pourtant, le Conseil de sécurité n'a prononcé aucune parole de condamnation de ces attaques.

Odious words which should never be uttered or even imagined in a human mind.
Mots odieux qui ne devraient jamais être prononcés ni même imaginés dans la pensée humaine.

We still do not hear Palestinian leaders utter the term.
Nous n'avons toujours pas entendu les dirigeants palestiniens prononcer ces mots.

Yet, the Security Council still has not uttered a single syllable of condemnation against these attacks.
Pourtant, le Conseil de sécurité n'a toujours pas prononcé un seul mot pour condamner ces attaques.

It is uttered with the last breath of a dying warrior.
Il est prononcé avec le dernier soupir - d'un guerrier mourant. - "Et que vous savez