Traduzione per "is reprinted" a francese

Is reprinted

• est réimprimé
• est réédité

Esempi di traduzione.

est réimprimé

For reasons of economy, they will not be reprinted.
Pour des raisons d'économie, ils ne seront pas réimprimés.

preventive materials in the form of postcards were printed, reprinted and distributed;
- Des cartes postales sur la prévention ont été imprimées, réimprimées et distribuées;

Owing to the increased demand, several Fact Sheets have been reprinted.
Plusieurs ont été réimprimées pour répondre à une demande accrue.

Reprinted volumes of UNMIK Official Gazette
Nombre de volumes du Journal officiel de la MINUK qui ont été réimprimés

These information leaflets were reprinted in 2000 due to demand.
Ces brochures ont été réimprimées en 2000 en raison de la demande qu'elles ont suscitée.

The English version needed to be reprinted in September 2003.
En septembre 2003, la version anglaise a dû être réimprimée.

Number of legal and technical publications published, reprinted and distributed.
Nombre de publications juridiques et techniques publiées, réimprimées et distribuées.

Antarctica Plate Tectonic (revised and reprinted 1983)
Carte des plaques tectoniques de l'Antarctique (révisée et réimprimée en 1983)

The Universal Declaration of Human Rights was reprinted and widely circulated.
La Déclaration universelle des droits de l'homme a été réimprimée et largement diffusée.

Southeast Plate Tectonic (revised and reprinted 1982)
Carte des plaques tectoniques du sud-est (révisée et réimprimée en 1982)

est réédité

Mr. Hwang cited as an example his attempt to reprint one of his publications with an updated preface, to be written in prison.
Ainsi, il avait voulu faire rééditer une de ses publications avec une nouvelle préface qui devait être écrite en prison.

Reprinting old works dealing with subjects that have a bearing on the Amazigh language and culture;
− Rééditer d'anciennes publications ayant trait à la langue et à la culture amazighe.

“Standard Rules for Disabled Persons”, booklet reprint released in French and Spanish in November 1997
22 «Règles pour l’égalisation des chances des handicapés», brochure rééditée en français et en espagnol (novembre 1997)

It has since been reprinted.
Le texte a été réédité dans l'intervalle.

A number of earlier RAP publications have had to be reprinted or have been translated into other languages.
Un certain nombre de publications antérieures sur les procédures d'examen rapide ont dû être rééditées ou ont été traduites dans d'autres langues.

(e) Reprint and distribute the compendium of national and international legal instruments on the rights of the child.
e) Rééditer et distribuer le recueil des normes juridiques nationales et internationales qui régissent les droits de l'enfant.

“Programme of Action for Disabled Persons”, booklet reprint released in English in November 1997
21 «Programme of Action for Disabled Persons», brochure rééditée en anglais (novembre 1997)

It was reprinted in 1995.
Elle a été rééditée en 1995.