Traduzione per "is reached" a francese

Is reached

• est atteint

Esempi di traduzione.

est atteint

Reaching target groups
Atteinte des groupes cibles

World population reached
Effectif mondial atteint

Reached completion point
Ont atteint le point d'achèvement

Schools or community organizations reached during the reporting period in said countries: 357. Teachers reached: 1897.
Les écoles et les organisations communautaires ont atteint 357 pendant la période à l'examen, les enseignants ont atteint 1897.

2003p Reached decision point
Ont atteint le point de décision

Had that target been reached?
Cet objectif a-t-il été atteint ?

Level reached in 2005
Niveau atteint en 2005

Predefined temperatures are reached
Les températures prédéfinies sont atteintes

And then the Order's goal of many centuries is reached.
Et le but de la Loge depuis des siècles est atteint.

Once 6.0 is reached on this vibration actuator the vibrations cause that third alarm to shut itself down.
Une fois que 6.0 est atteint sur cet oscillateur... les vibrations coupent cette troisième alarme.

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
Actuellement, cela nécessite l'utilisation d'un avion remorqueur qui tire le planeur dans le ciel, puis le relâche quand une altitude suffisante est atteinte.