Esempi di traduzione.
The language is plain.
Le document est rédigé en termes simples.
Plain fax, thermal paper
Télécopieur simple (papier thermique)
These were, plain and simply, weapons.
C'étaient des armes, tout simplement.
Plain fax, normal paper
Télécopieur simple (papier ordinaire)
The figures are just plain frightening.
Les chiffres sont tout simplement terrifiants.
It is plain Juice.
C'est simplement du jus.
The food is plain but healthy.
La nourriture est simple mais saine.
But the truth is plain to see.
Mais la vérité est simple à voir.
And for all tourists that don't know how the rules go in my club... here it is, plain and simple. You're the judge.
Pour les touristes qui ignorent les règles, c'est simple : vous êtes juges !
My question to you is plain.
Ma question est simple.
Signori, my course is plain.
Messieurs, ma route est simple.
Well... This is plain food, but it's filling.
C'est simple mais nourrissant.
Now, your playing is plain and true and that is what I like.
Ton jeu est simple et vrai, c'est ce que j'aime.
Consignor, plain language and coded
- Nom de l'expéditeur, en langage clair et en code;
D. Plain language principles
D. Principes du langage clair
B. Plain language
B. Langage clair
- What's going on in that house is plain.
- Ce qui se passe ici est clair.
The boy reminds you of your own dishonour that much is plain.
Le garçon te rappelle ton propre déshonneur ça, c'est clair.