Traduzione per "is only function" a francese

Is only function

• est seulement fonction
• est la seule fonction

Esempi di traduzione.

est seulement fonction

The paragraph 5(d) Special Coordinator's only function is to assist the Conference on Disarmament in carrying out informal consultations with a view to reaching consensus.
La seule fonction du coordonnateur spécial en vertu de l'alinéa d) du paragraphe 5 est d'aider la Conférence du désarmement à mener des consultations officieuses en vue de parvenir à un consensus.

There is even the danger that, if not acted upon quickly, the only function that would be applied to General Assembly revitalization is that it would be consigned to the "Event" category with its status updated once a year.
On court d'ailleurs le risque que, si elle ne se matérialise pas rapidement, la seule fonction qui sera appliquée à la revitalisation de l'Assemblée générale sera celle de la catégorie << Événement >>, dont le statut n'est mis à jour qu'une fois par an.

Such systems serve only to disclose information; they do not have legal properties and their only function is to save search costs for title insurance companies.
Il s'agit essentiellement d'un système d'information n'ayant pas de valeur juridique, sa seule fonction est d'épargner des frais de recherche aux sociétés d'assurance des titres de propriété.

The foreign representatives further noted that the debtor maintained its only office in England and that the debtor's only functions were to hold equity interests in its subsidiaries and to restructure its financial indebtedness.
Les représentants étrangers ont en outre observé que le débiteur tenait son bureau unique en Angleterre et que les seules fonctions du débiteur étaient de détenir des titres de participation dans ses filiales et de restructurer son endettement financier.

49. Ms. Schöpp-Schilling, noting that most of the country's protective legislation seemed to emphasize the role of women as mothers, said that motherhood was certainly not the only function of women.
Mme Schöpp-Schilling, notant que la majeure partie de la législation de protection des citoyens semble privilégier le rôle maternel des femmes, déclare que la maternité n'est certainement pas la seule fonction de la femme.