Traduzione per "is old enough" a francese

Is old enough

• est assez vieux

Esempi di traduzione.

est assez vieux

He is old enough to be treated politely
Il est assez vieux pour être traité poliment.

The man is old enough to be her contemporary, Lindsay.
Cet homme est assez vieux pour avoir le même age qu'elle, Lindsay.

I am so tired of sleeping with someone who is old enough to be my father's friend.
Je suis fatiguée de coucher avec quelqu'un qui est assez vieux pour être l'ami de mon père.

But if it is old enough, it could have been my grandfather's, couldn't it?
Mais s'il est assez vieux, il aurait pu appartenir à mon grand-père, non ?

But I am saying, 15 to me... is old enough to decide... whether or not you want to be pissed on.
Mais pour moi, à 15 ans, on est assez vieux pour décider si on veut se faire pisser dessus ou pas.

Okay? But he is 17, and he is old enough to know the consequences of his actions.
Mais il a 17 ans, il est assez vieux pour connaître les conséquences de ces actions.

And I also know that neither one of us is old enough to actually get into the prom.
Et je sais aussi qu'aucun de nous deux n'est assez vieux pour pouvoir entrer au bal de promo.

Your dinner date is old enough to be your father.
Ton rendez-vous galant est assez vieux pour être ton père.

But I'm a mom now, and now my baby is old enough to go outside-- he's gotten his cradle cap and baby acne under control.
Mais je suis une mère maintenant, et maintenant mon bébé est assez vieux pour sortir dehors: il a ses croûtes de lait et l'acné de bébé sous contrôle.

This place is old enough to be lincoln's summer home.
Cet endroit est assez vieux pour être la maison de vacances de Lincoln.