Traduzione per "is misunderstanding" a francese

Is misunderstanding

• est un malentendu
• est l'incompréhension

Esempi di traduzione.

est un malentendu

That is a fundamental misunderstanding.
C'est un malentendu fondamental.

It appears as though there is a misunderstanding.
Il semble qu'il y ait un malentendu.

Let there be no misunderstanding.
Mettons fin à tout malentendu.

Misunderstandings should be avoided.
- Les malentendus devraient être évités.

There should be no misunderstanding in that connection.
Il faut qu'il n'y ait aucun malentendu à ce sujet.

est l'incompréhension

This betrays a fundamental misunderstanding about the notion of progressive realization.
Cela témoigne d'une incompréhension fondamentale de la notion de concrétisation progressive.

We ask that there be no misunderstanding of what we ask and desire to achieve.
Nous ne voulons pas qu'il y ait d'incompréhension sur ce que nous demandons ou ce que nous désirons réaliser.

Misunderstanding and mistrust are still pervasive.
L'incompréhension et la méfiance restent répandues.

But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
Mais la méfiance et l'incompréhension nous empêchent de collaborer plus souvent.

We noticed that there was some misunderstanding among some of our colleagues.
Nous avons remarqué qu'il y avait une certaine incompréhension parmi certains de nos collègues.

Sometimes there is a misunderstanding between teachers and students;
− Il existe parfois une incompréhension entre les professeurs et les étudiants;

The world today is weakened by misunderstanding and fear.
Le monde d'aujourd'hui est affaibli par l'incompréhension et la peur.

This will help to reduce misunderstandings and diverging interpretations.
Cela contribuera à réduire les incompréhensions et les interprétations divergentes.

Is this the result of a deliberate desire to harm, or simply of misunderstanding?
Est-ce là le fait d'une volonté délibérée de nuire, ou simplement d'une incompréhension?

Pervasive misunderstandings and misconceptions were among the issues facing the Commission.
La Commission fait face à des incompréhensions et des erreurs très répandues.