Traduzione per "is mismatch" a francese

Is mismatch

• est le décalage
• non-concordance

Esempi di traduzione.

est le décalage

technology -- a mismatch
et technologie - un décalage

This is a clear case of a mismatch of our priorities and concerns.
Cela montre à l'évidence qu'il y a un énorme décalage entre nos priorités et nos préoccupations.

That is, there is a mismatch between supply of and demand for skills.
Cela revient à dire qu'il existe un décalage entre l'offre et la demande de compétences.

(c) Mismatch between statistics and user demand.
c) Décalages entre les statistiques et la demande des utilisateurs.

Such a mismatch was particularly pronounced in the case of LDC beneficiaries.
Ce décalage était particulièrement prononcé dans le cas des PMA.

Such a mismatch exerts significant pressure on government budgets.
Ce décalage exerce de fortes contraintes budgétaires.

This situation is due, partially, to the mismatch between the demand for and supply of skills.
Cette situation est due en partie au décalage entre la demande et l'offre de qualifications.

The mismatch is clearly documented in the EU, as well as Switzerland.
Le décalage est clairement documenté dans l'UE ainsi qu'en Suisse.

That mismatch is at the root of many problems we are facing today.
C'est ce décalage qui est à l'origine des nombreux problèmes qui se posent aujourd'hui.

This mismatch frequently leads to human rights violations.
Ce décalage conduit souvent à des violations des droits de l'homme.

non-concordance

The European Union was taking action to address skills mismatching, thanks to its Skills Panorama platform, containing the latest state-of-the-art information on skill needs, supplies and mismatches.
L'Union européenne prend des mesures pour remédier à l'inadéquation des qualifications grâce à sa plate-forme << Panorama européen des compétences >>, qui donne l'information la plus récente sur les besoins et les offres d'emploi, et les non-concordances constatées en matière de qualifications.