Traduzione per "is malice" a francese

Is malice

• est la malice
• est la méchanceté

Esempi di traduzione.

est la malice

“With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right”. (Second inaugural address)
«Sans malice contre personne, avec charité pour tous, avec fermeté dans le bon droit.» (Deuxième discours inaugural)

This is the unalterable divine providence and human destiny. The malice and depravity of no individual can ever violate divine providence and the course of history.
Telle est la providence divine inaltérable et telle est la destinée humaine, et aucun individu dépravé agissant par malice ne peut entraver la providence divine et le cours de l'histoire.

Those truths must be confronted and discussed in honesty and without malice towards anyone.
Il faut tenir compte de ces vérités et en débattre en toute honnêteté et sans malice à l'égard de qui que ce soit.

est la méchanceté

The officials should perform their duties honestly and objectively, without malice or bad intentions, regardless of the position, sex, race, nationality, religion and political beliefs of the sentenced persons.
Les membres du personnel doivent accomplir leurs tâches avec honnêteté et objectivité, sans méchanceté ni mauvaise intention, quels que soient la situation sociale, le sexe, la race, la nationalité, la religion et les opinions politiques des condamnés.

However, many people directed their prejudices, frustrations and malice against people of different ethnic origins.
Toutefois, nombreux sont ceux qui font subir leurs préjugés, leurs frustrations et leur méchanceté à d'autres personnes d'origine ethnique différente.