Esempi di traduzione.
Children are hardest hit by poverty.
Les enfants sont les plus touchés par la pauvreté.
A number of houses were hit.
Un certain nombre de maisons ont été touchées.
A hospital was hit.
Un hôpital est touché.
The aircraft was not hit.
L'appareil n'a pas été touché.
Africa is particularly hard hit.
L'Afrique est durement touchée.
Thailand was particularly severely hit.
La Thaïlande a été particulièrement touchée.
"I've hit it.
<< Je l'ai touché.
The car was hit and damaged.
Une voiture a été touchée et endommagée.
Hospitals have been hit.
Des hôpitaux ont été touchés.
One round hit the vehicle.
Une balle a touché le véhicule.
- Marco is hit!
- Marco est touché!
Frank is hit!
Franck est touché!
Krasevitch is hit!
Krasevitch est touché!
Kelly is hit.
Kelly est touché.
Dutch is hit.
Dutch est touchée.
- Anders is hit!
Anders est touché !
Ansari is hit
Ansari est touché
Mullin is hit!
Mullin est touché !
Beaumont is hit.
Beaumont est touché.
Why was it not hit on 11 September?
Pourquoi alors n'ont-ils pas été frappés le 11 septembre?
It is unjustifiable for a man to hit a woman.
Considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme
Muhammad Asif, who had hit him.
Muhammad Asif, qui l'avait frappé.
They hit her on the head.
Ils l'ont frappée à la tête.
"Children aren't for hitting" (art. 19)
"On ne frappe pas les enfants" (art. 19)
One bullet hit him in the chest.
Une balle l'a frappé à la poitrine.
Poverty hits women the most.
La pauvreté frappe davantage les femmes.
Her boyfriend hits her sometimes.
Son petit ami la frappe parfois.
Roanoke is hit hard.
Mains tremblotantes Roanoke est frappé solidement.
Jaws are hard to break, but all it takes is hitting it just right, and you can get a hairline fracture.
Les mâchoires sont dures à casser, mais tout ce qu'il faut c'est frapper juste bien droit, et vous pouvez avoir une petite fracture.
That ball is hit into the gap.
Cette balle est frappée dans le trou.
And that ball is hit deep to left.
Et cette balle est frappée en profondeur à gauche.
this film is hit
ce film est frappé
The rectum is hit by hysterical atony.
Le rectum est frappé d' atonie hystérique.