Traduzione per "is greater tendency" a francese

Is greater tendency

• est plus tendance
• est plus grande tendance

Esempi di traduzione.

est plus tendance

Given the existence of sexist stereotypes, it may be thought that men are more subjected to social pressure than women and that they have a greater tendency to deny health problems, and mental health problems in particular.
Étant donné l'existence de stéréotypes sexistes, on peut penser que la pression sociale s'exerce plus sur les hommes que sur les femmes et qu'ils ont plus tendance à nier les problèmes de santé et les problèmes psychiques en particulier.

477. The harshness of life also has a negative effect on parent-child relations because populations weakened by difficult socio-economic conditions have a greater tendency to become individualists, and the application of the principle of solidarity is no longer evident. This results in family breakdowns, the cause of "mental violence" against children.
477. La dureté de la vie exerce également son influence négative sur les relations parentsenfants car les populations fragilisées par des conditions socioéconomiques difficiles auront plus tendance à l'individualisme, et dès lors l'application des principes de solidarité n'est plus évidente, d'où la dissociation familiale, cause de la <<violence morale>> à l'encontre des enfants.

We understand that owing to the current financial and economic crisis, there will be greater tendencies for countries to develop protectionist measures and, on the part of the developed world, decrease their aid flows to developing countries.
Nous savons que du fait de la crise financière et économique actuelle, les pays auront de plus en plus tendance à prendre des mesures protectionnistes, et que le monde développé sera tenté de réduire les flux d'aide vers les pays en développement.