Esempi di traduzione.
Frozen assets
Fonds gelés
D. Any assets frozen?
D. Des avoirs ont-ils été gelés?
c) The number of cases in which assets were frozen and the value of the assets frozen.
c) Le nombre de cas dans lesquels des avoirs ont été gelés, et la valeur des avoirs gelés?
Number of assets frozen
Nombre d'avoirs gelés
:: the value of assets frozen.
:: Valeur des avoirs gelés.
1 post frozen
1 poste gelé
Amount frozen
Montant gelé
Amounts frozen
Montant des avoirs gelés
The lake is frozen.
Le lac est gelé.
My eye is frozen shut!
Mon œil est gelé !
My brain is frozen, locked.
Mon cerveau est gelé, fermé !
Everything but us is frozen.
Tout sauf nous est gelé.
The sky is frozen.
Le ciel est gelé.
Your esophagus is frozen.
Votre oesophage est gelé.
Even the thermometer is frozen.
Le thermomètre est gelé.
my grandchild is frozen.
mon petit-fils est gelé.
Oh no. Everything is frozen.
- Ah, purée, tout est gelé...
- The whole place is frozen!
- Tout est gelé là-bas !
container with ice (frozen water, not dry ice).
Viande réfrigérée, avec glace
The river there is frozen.
La riviè re est glacée.
I think my leg is frozen.
- C'est glacé !
The whole city is frozen once you have had really warm summer.
La cite entière est glacée autrefois on avait des étés chauds.
Your foot is frozen.
Il est glacé.
- The water is frozen
- Mais l'eau est glacée !
This thing is frozen.
Ce truc est glacé.