Traduzione per "is excellent source of information" a francese

Is excellent source of information

• est une excellente source d'information

Esempi di traduzione.

est une excellente source d'information

Parents, respected elders, and community leaders can be forceful advocates for the rights of children, as well as excellent sources of information about how children are faring during and after armed conflict.
Les parents, les anciens qui inspirent le respect et les chefs communautaires peuvent être de puissants défenseurs des droits des enfants, de même que d'excellentes sources d'informations sur la manière dont les enfants vivent le conflit et ses séquelles.

It is important to emphasize that the three reports that serve as the basis for the review are an excellent source of information about the country concerned.
Il faut souligner que les trois rapports qui servent de base à l'examen constituent ensemble une excellente source d'information sur le pays concerné.

These locally based staff helped local authorities and served as excellent sources of information with regard to on-site conditions.
Ces fonctionnaires basés sur place ont aidé les autorités locales et servi d’excellentes sources d’information sur l’état du pays.

The report of the Secretary-General (A/54/362) was an excellent source of information on the results achieved.
Le rapport du Secrétaire général (A/54/362) est une excellente source d'informations sur les résultats obtenus.

In particular, I wish to mention its new website, launched last April, which contains very full information on its activities; it is an excellent source of information.
Le nouveau site Internet de la Cour, lancé en avril dernier, mérite ainsi d'être salué, car les renseignements plus détaillés qu'il fournit sur l'activité de la Cour sont une excellente source d'informations.

Several delegations were of the opinion that the study represented an excellent source of information used in national and international meetings and provided a basis for decision making in investment policies in the development of steel technologies.
15. Plusieurs délégations ont estimé que l'étude était une excellente source d'informations utilisée lors des réunions nationales et internationales et qu'elle fournissait une base de décision pour l'élaboration de politiques d'investissement relatives à la mise au point des techniques sidérurgiques.

The information provided by Georgian NGOs was also valuable; local NGOs were an excellent source of information, and it was to be hoped that they would be able to continue their good work and submit their documentation on time.
Les renseignements fournis par des organisations non gouvernementales géorgiennes sont eux aussi précieux; les ONG locales sont une excellente source d'informations et il faut espérer qu'elles seront en mesure de poursuivre leur bon travail et qu'elles veilleront à faire parvenir à temps leur documentation.

The regional and thematic review conferences held worldwide have provided an excellent source of information on the current status of implementation of the Programme of Action and have formulated recommendations for the move forward.
Les conférences d'examen régionales et thématiques qui se sont tenues un peu partout dans le monde ont été d'excellentes sources d'informations sur la situation actuelle de la mise en œuvre du Programme d'action et ont formulé des recommandations pour les prochaines étapes.

A successful example in that regard was the reconfiguration of the News Centre, an excellent source of information on the latest developments in the system and a gateway to a wide array of links to in-depth resources related to news of the day.
À cet égard, on soulignera la reconfiguration réussie du Centre de nouvelles, qui constitue une excellente source d'information sur l'actualité relative système et qui offre une grande variété de liens permettant de compléter les nouvelles du jour.