Traduzione per "is dictated" a francese

Is dictated

• est dicté
• est dictée

Esempi di traduzione.

est dicté

Digital dictation recording
Enregistrement numérique de la dictée

The epoch of the dictators was drawing to a close.
Le temps des dictateurs arrive à sa fin.

They have to be dictated by principles.
Elles doivent être dictées par les principes.

It is an autocratic organization chaired by a dictator.
Il s'agit d'une organisation autocratique présidée par un dictateur.

They want to author that future, not be dictated to.
Ils veulent être les auteurs de cet avenir et ne souhaitent pas qu'il leur soit dicté.

Dictators are on notice.
Les dictateurs sont sur leur garde.

:: Document dictation (verbatim) test
:: Frappe sous la dictée (rédaction de procès-verbaux)

A leader is not a dictator, and certainly not a messiah.
Un dirigeant ne doit pas être un dictateur et certainement pas un messie.

Their future is dictated by the nation that conquered them.
Leur futur est dicté par le peuple qui les a conquis.

Well, the market is dictated by what people will pay, so...
Hé bien, le marché est dicté par ce que les gens vont payer, donc...

What I do and say, is dictated and sanctified by her.
Ce que je fais et dis est dicté et sanctifié par elle.

My entire life is dictated by the 1925 Sears-Roebuck catalog.
Toute ma vie est dictée par le catalogue Sears-Roebuck de 1925.

Each is dictated by numbers.
Chacune est dictée par le nombre de combattants.

But he is dictator in any case.
Mais il est dictateur de toute façon.

Everything we do is dictated by motive.
Chacun de nos actes est dicté par un motif. - Pourquoi a-t-il tué sa copine ?