Traduzione per "is crushed" a francese

Is crushed

• est écrasé
• est broyé

Esempi di traduzione.

est écrasé

2.1.2. Pre-crush
2.1.2 Écrasement préalable

- package to resist crush.
— emballage résistant à l'écrasement

Roof crush
Écrasement du toit

Blow from/crushed by:
Contusions/écrasements par:

Crush force and displacement
Force d'écrasement et déplacement

Roof crush test.
Essai d'écrasement du toit.

The crushing shall be continued until
L'écrasement sera poursuivi jusqu'à ce que

Grimnir is crushed.
Grimnir est écrasé.

The uprising is crushed.
La révolte est écrasée.

Even my cigarette is crushed
Meme ma cigarette est ecrasee

The head of the pancreas is crushed.
La haut du pancréas est écrasé.

The whole side of her skull is crushed in.
Tout le côté de son crâne est écrasé.

- Her head is crushed.
- Sa tête est écrasée.

Her larynx is crushed.
Son larynx est écrasé.

The larynx is crushed.
Le larynx est écrasé.

All I have to do is crush it.
Tout ce que j'ai à faire c'est l'écraser.

My leg is crushed and I'm trapped.
Ma jambe est écrasée et je suis coincé.

est broyé

In addition, end-caps are crushed and magnetically separated to aluminium, iron and plastics for recycling .
Enfin, les culots sont broyés et séparés magnétiquement (aluminium, fer et plastiques) pour être recyclés .

Containers must either be burned or crushed and buried below topsoil.
Les récipients doivent être soit brûlés soit broyés et enfouis dans le sol.

Osman Ekincy was reportedly subjected to electric shocks and his toes were crushed with pliers.
Osman Ekincy aurait reçu des décharges électriques et ses orteils auraient été broyés avec des tenailles.

(a) Larger particles may need to be removed by sifting and crushed to reduce their size; or
Il peut être nécessaire de retirer les plus grosses particules par tamisage et de les broyer pour en réduire la taille; ou

(i) Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.
i) Des presses hydrauliques peuvent être employées pour tordre et partiellement broyer des armes.

As cruel as any tyrant, the virus can crush the human spirit.
Tel un tyran cruel, ce virus peut broyer le courage humain.

The tyres are crushed and the crushed granulated rubber particles obtained are mixed with asphalt.
Les pneus sont broyés et les particules broyées de caoutchouc granulés obtenues sont mélangées avec l'asphalte.

- His leg is crushed.
M. Sanders ! - Sa jambe est broyée.

The left clavicle is crushed to a paste...
La clavicule gauche est broyée comme de la purée ...